Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

No tienen en poco al ladrón, aunque hurte para saciar su alma cuando tiene hambre;

La Biblia de las Américas

No se desprecia al ladrón si roba para saciarse cuando tiene hambre;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No tienen en poco al ladrón, aun cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre;

Reina Valera 1909

No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare Para saciar su alma teniendo hambre:

La Nueva Biblia de los Hispanos

No se desprecia al ladrón si roba Para saciarse cuando tiene hambre;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No tienen en poco al ladrón, aún cuando hurtare para saciar su alma teniendo hambre;

New American Standard Bible

Men do not despise a thief if he steals To satisfy himself when he is hungry;

Referencias Cruzadas

Job 38:39

¿Cazarás tú la presa para el león? ¿Y saciarás el hambre de los leoncillos,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org