Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque mi marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque el marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje;

Reina Valera 1909

Porque el marido no está en casa, Hase ido á un largo viaje:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque mi marido no está en casa, Se ha ido a un largo viaje;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque el marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje;

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque mi marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje;

New American Standard Bible

"For my husband is not at home, He has gone on a long journey;

Referencias Cruzadas

Mateo 20:11

Y al recibirlo, murmuraban contra el hacendado,

Mateo 24:43

Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa.

Mateo 24:48

Pero si aquel siervo {es} malo, {y} dice en su corazón: ``Mi señor tardará";

Marcos 13:34-36

{Es} como un hombre que se fue de viaje, {y} al salir de su casa dejó a sus siervos encargados, {asignándole} a cada uno su tarea, y ordenó al portero que estuviera alerta.

Lucas 12:39

Podéis estar seguros de que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en su casa.

Lucas 12:45-46

Pero si aquel siervo dice en su corazón: ``Mi señor tardará en venir"; y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse;

Información sobre el Versículo

Jump To Previous

Word Concordance

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org