Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.
La Biblia de las Américas
Atalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.
Reina Valera 1909
Lígalos á tus dedos; Escríbelos en la tabla de tu corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Atalos a tus dedos, Escríbelos en la tabla de tu corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.
New American Standard Bible
Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.
Referencias Cruzadas
Proverbios 3:3
Misericordia y verdad no se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;
Deuteronomio 11:18-20
Por tanto, pondréis estas mis palabras en vuestro corazón y en vuestra alma, y las ataréis por señal en vuestra mano, y serán por frontales entre vuestros ojos.
Proverbios 6:21
Átalos siempre en tu corazón, enlázalos a tu cuello.
Deuteronomio 6:8-9
Y las atarás por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:
Isaías 30:8
Ve, pues, ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos, y anótala en un libro, para que quede hasta el día postrero, para siempre por todos los siglos.
Jeremías 17:1
El pecado de Judá escrito está con cincel de hierro y con punta de diamante; esculpido está en la tabla de su corazón, y en los lados de vuestros altares;
Jeremías 31:33
Mas éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en sus entrañas, y la escribiré en sus corazones; y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.
2 Corintios 3:3
siendo manifiesto que sois carta de Cristo ministrada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.