Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Átalos siempre en tu corazón, enlázalos a tu cuello.
La Biblia de las Américas
átalos de continuo en tu corazón, enlázalos a tu cuello.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
átala siempre en tu corazón, enlázala a tu cuello.
Reina Valera 1909
Atalos siempre en tu corazón, Enlázalos á tu cuello.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Atalos de continuo en tu corazón, Enlázalos a tu cuello.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
átala siempre en tu corazón, enlázala a tu cuello.
New American Standard Bible
Bind them continually on your heart; Tie them around your neck.
Referencias Cruzadas
Proverbios 3:3
Misericordia y verdad no se aparten de ti; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;
Éxodo 13:16
Y te será como una señal sobre tu mano, y por un memorial delante de tus ojos; ya que Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte.
Deuteronomio 6:8
Y las atarás por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:
Proverbios 4:6
No la dejes, y ella te guardará; ámala, y ella te conservará.
Proverbios 4:21
No se aparten de tus ojos; guárdalas en medio de tu corazón.
Proverbios 7:3-4
Lígalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón.
2 Corintios 3:3
siendo manifiesto que sois carta de Cristo ministrada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.