Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Oh simples, aprendan prudencia; Y ustedes, necios, aprendan sabiduría.
La Biblia de las Américas
Oh simples, aprended prudencia; y vosotros, necios, aprended sabiduría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entended, simples, la prudencia; y vosotros, locos, tomad entendimiento.
Reina Valera 1909
Entended, simples, discreción; Y vosotros, locos, entrad en cordura.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entended, simples, la astucia; y vosotros , locos, tomad entendimiento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entended, simples, discreción; y vosotros, necios, entrad en cordura.
New American Standard Bible
"O naive ones, understand prudence; And, O fools, understand wisdom.
Referencias Cruzadas
Proverbios 1:22
`` ¿Hasta cuándo, oh simples, amarán la simpleza, Y los burladores se deleitarán en hacer burla, Y los necios aborrecerán el conocimiento?
Proverbios 1:4
Para dar a los simples prudencia, {Y} a los jóvenes conocimiento y discreción.
Salmos 19:7
La ley del SEÑOR es perfecta, que restaura el alma; El testimonio del SEÑOR es seguro, que hace sabio al sencillo.
Salmos 94:8
Hagan caso, torpes del pueblo; Necios, ¿cuándo entenderán?
Proverbios 9:4
``El que sea simple que entre aquí." Al falto de entendimiento le dice:
Isaías 42:13
El SEÑOR como guerrero saldrá, Como hombre de guerra despertará {Su} celo. Gritará, sí, lanzará un grito de guerra, Contra Sus enemigos prevalecerá.
Isaías 55:1-3
``Todos los sedientos, vengan a las aguas; Y los que no tengan dinero, vengan, compren y coman. Vengan, compren vino y leche Sin dinero y sin costo alguno.
Hechos 26:18
1 Corintios 1:28
También Dios ha escogido lo vil y despreciado del mundo: lo que no es, para anular lo que es,
1 Corintios 6:9-11
¿O no saben que los injustos no heredarán el reino de Dios? No se dejen engañar: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales,
Apocalipsis 3:17-18