Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que practica el engaño no morará en mi casa; El que habla mentiras no permanecerá en mi presencia.
La Biblia de las Américas
El que practica el engaño no morará en mi casa; el que habla mentiras no permanecerá en mi presencia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No habitará en medio de mi casa el que hace engaño; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
Reina Valera 1909
No habitará dentro de mi casa el que hace fraude: El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No habitará en medio de mi casa el que hace engaño; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
Spanish: Reina Valera Gómez
No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
New American Standard Bible
He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 4:10-12
porque cuando uno me avisó: `Saúl ha muerto,' pensando que me traía buenas noticias, yo lo prendí y lo maté en Siclag, lo cual fue el pago que le di por {sus} noticias.
2 Reyes 5:26-27
Entonces él le dijo: `` ¿No iba {contigo} mi corazón, cuando el hombre se volvió de su carro para encontrarte? ¿Acaso es tiempo de aceptar dinero y de aceptar ropa, olivares, viñas, ovejas, bueyes, siervos y siervas?
Salmos 52:2
Tu lengua trama destrucción Como afilada navaja, oh artífice de engaño.
Proverbios 29:12
Si un gobernante presta atención a palabras mentirosas, Todos sus servidores {se vuelven} impíos.
Hechos 1:16-20
``Hermanos, tenía que cumplirse la Escritura {en} que por boca de David el Espíritu Santo predijo acerca de Judas (Iscariote), el que se hizo guía de los que prendieron a Jesús.
Hechos 1:25
para ocupar (tomar el lugar de) este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía."
Hechos 5:1-10
Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad,