Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Junto a ellos habitan las aves de los cielos, elevan {sus} trinos entre las ramas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Junto a aquellos habitan las aves de los cielos; entre las hojas dan voces.

Reina Valera 1909

Junto á aquellos habitarán las aves de los cielos; Entre las ramas dan voces.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Junto a ellos habitan las aves de los cielos, Elevan {sus} trinos entre las ramas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Junto a aquellos habitan las aves de los cielos; entre las hojas dan voces.

Spanish: Reina Valera Gómez

Junto a ellos habitarán las aves de los cielos, que elevan su trino entre las ramas.

New American Standard Bible

Beside them the birds of the heavens dwell; They lift up their voices among the branches.

Artículos

Referencias Cruzadas

Salmos 50:11

Toda ave de los montes conozco, y mío es todo lo que en el campo se mueve.

Salmos 84:3

Aun el ave ha hallado casa, y la golondrina nido para sí donde poner sus polluelos: ¿tus altares, oh SEÑOR de los ejércitos, Rey mío y Dios mío!

Salmos 104:16-17

Los árboles del SEÑOR se sacian, los cedros del Líbano que El plantó,

Salmos 147:9

El da su alimento al ganado {y} a la cría de los cuervos cuando chillan.

Salmos 148:10

las fieras y todo el ganado; reptiles y aves que vuelan;

Mateo 6:26

Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y {sin embargo,} vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de mucho más valor que ellas?

Mateo 8:20

Y Jesús le dijo*: Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org