Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y los guió por camino recto, Para que fueran a una ciudad habitada.
La Biblia de las Américas
y los guió por camino recto, para que fueran a una ciudad habitada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los dirigió por camino derecho, para que vinieran a ciudad de habitación.
Reina Valera 1909
Y dirigiólos por camino derecho, Para que viniesen á ciudad de población.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los dirigió por camino derecho, para que viniesen a ciudad de habitación.
Spanish: Reina Valera Gómez
y los dirigió por camino derecho, para que viniesen a una ciudad en la cual morar.
New American Standard Bible
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
Referencias Cruzadas
Salmos 107:4
Vagaron por el desierto, por lugar desolado, No hallaron camino a ciudad habitada;
Salmos 107:36
En ella hace morar a los hambrientos, Para que establezcan una ciudad donde vivir,
Jeremías 31:9
Con llanto vendrán, Y entre súplicas los guiaré. Los haré andar junto a arroyos de aguas, Por camino derecho en el cual no tropezarán; Porque soy un padre para Israel, Y Efraín es Mi primogénito."
Esdras 8:21-23
Entonces proclamé allí, junto al río Ahava, un ayuno para que nos humilláramos delante de nuestro Dios a fin de implorar de El un viaje feliz para nosotros, para nuestros pequeños y para todas nuestras posesiones.
Nehemías 11:3
Estos son los jefes de la provincia que habitaron en Jerusalén (en las ciudades de Judá cada cual habitó en su propiedad, en sus ciudades; los Israelitas, los sacerdotes, los Levitas, los sirvientes del templo, los descendientes de los siervos de Salomón.
Salmos 77:20
Como rebaño guiaste a Tu pueblo Por mano de Moisés y de Aarón.
Salmos 78:52
Pero a Su pueblo lo sacó como a ovejas, Como a rebaño los condujo en el desierto;
Salmos 136:16
Al que condujo a Su pueblo por el desierto, Porque para siempre es Su misericordia;
Isaías 30:21
Tus oídos oirán detrás de ti estas palabras: ``Este es el camino, anden en él," ya sea que vayan a la derecha o a la izquierda.
Isaías 35:8-10
Allí habrá una calzada, un camino, Y será llamado Camino de Santidad. El inmundo no viajará por él, Sino que {será} para el que ande {en ese} camino. Los necios no vagarán {por él}.
Isaías 48:17
Así dice el SEÑOR, tu Redentor, el Santo de Israel: ``Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te enseña para {tu} beneficio, Que te conduce por el camino en que debes andar.
Isaías 49:8-11
Así dice el SEÑOR: ``En tiempo propicio Te he respondido, En día de salvación Te he ayudado. Te guardaré y Te daré por pacto del pueblo, Para restaurar la tierra, para repartir las heredades asoladas,
Isaías 63:13-14
El que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron;
Jeremías 6:16
Así dice el SEÑOR: ``Párense en los caminos y miren, Y pregunten por los senderos antiguos, Cuál es el buen camino, y anden por él; Y hallarán descanso para sus almas. Pero dijeron: `No andaremos {en él.}'
Jeremías 31:24
"Y morarán juntos en ella Judá y todas sus ciudades, los labradores y los que van con los rebaños.
Jeremías 31:38-40
``Vienen días," declara el SEÑOR, ``en que la ciudad será reedificada para el SEÑOR, desde la Torre de Hananel {hasta} la Puerta del Angulo.
Jeremías 33:10-13
``Así dice el SEÑOR: `En este lugar, del cual ustedes dicen: ``Es una desolación, sin hombres y sin animales," en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén que están desoladas, sin hombres, sin habitantes y sin animales, se oirá de nuevo
Hebreos 11:9-10
Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en {tierra} extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,
Hebreos 11:16
Pero en realidad, anhelan una {patria} mejor, es decir, la celestial. Por lo cual, Dios no se avergüenza de ser llamado Dios de ellos, pues les ha preparado una ciudad.
Hebreos 12:22
Ustedes, en cambio, se han acercado al Monte Sion y a la ciudad del Dios vivo, la Jerusalén celestial, y a miríadas de ángeles,
2 Pedro 2:15
Abandonando el camino recto, se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam, el {hijo} de Beor, quien amó el pago de la iniquidad,
2 Pedro 2:21
Pues hubiera sido mejor para ellos no haber conocido el camino de la justicia, que habiéndolo conocido, apartarse del santo mandamiento que les fue dado.
Apocalipsis 21:2-4
Y vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, preparada como una novia ataviada para su esposo.
Apocalipsis 21:10-27
Entonces me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la ciudad santa, Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios,