Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque contra mí han abierto {su} boca impía y engañosa; Con lengua mentirosa han hablado contra mí.
La Biblia de las Américas
Porque contra mí han abierto {su} boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,
Reina Valera 1909
Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí; han hablado de mí con lengua mentirosa,
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque la boca del impío y la boca del engañador se han abierto contra mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,
New American Standard Bible
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
Referencias Cruzadas
Salmos 52:4
Amas toda palabra destructora, Oh lengua de engaño.
2 Samuel 15:3-8
Entonces Absalón le decía: ``Mira, tu causa es buena y justa, pero nadie te va a escuchar de parte del rey."
2 Samuel 17:1
Ahitofel dijo también a Absalón: ``Le ruego que me deje escoger 12,000 hombres, y esta noche me levantaré y perseguiré a David.
Salmos 31:13
Porque he oído la calumnia de muchos, El terror está por todas partes; Mientras traman juntos contra mí, Planean quitarme la vida.
Salmos 31:18
Enmudezcan los labios mentirosos, Porque hablan arrogantes contra el justo Con soberbia y desprecio.
Salmos 64:3-4
Que afilan su lengua como espada, {Y} lanzan palabras amargas {como} flecha,
Salmos 120:2-3
Libra mi alma, SEÑOR, de labios mentirosos, {Y} de lengua engañosa.
Salmos 140:3
Aguzan su lengua como serpiente; Veneno de víbora hay bajo sus labios. (Selah)
Proverbios 6:17
Ojos soberbios, lengua mentirosa, Manos que derraman sangre inocente,
Proverbios 12:19
Los labios veraces permanecerán para siempre, Pero la lengua mentirosa, sólo por un momento.
Proverbios 15:28
El corazón del justo medita cómo responder, Pero la boca de los impíos habla lo malo.
Jeremías 9:3
``Tensan su lengua {como} su arco; La mentira y no la verdad prevalece en la tierra; Porque de mal en mal proceden, Y a Mí no Me conocen," declara el SEÑOR.
Jeremías 9:5
Cada uno engaña a su prójimo, Y no habla la verdad, Han enseñado sus lenguas a hablar mentiras; Se afanan por cometer iniquidad.
Mateo 26:59-62
Y los principales sacerdotes y todo el Concilio (Sanedrín) procuraban obtener falso testimonio contra El, con el fin de dar muerte a Jesús,
Hechos 6:13
Presentaron testigos falsos que dijeron: ``Este hombre continuamente habla en contra de este lugar santo y de la Ley;