Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
Reina Valera 1909
Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque, los impíos tensan el arco, Preparan su flecha sobre la cuerda Para disparar en lo oscuro a los rectos de corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque he aquí, los malos tensan el arco, preparan sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto a los rectos de corazón.
New American Standard Bible
For, behold, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string To shoot in darkness at the upright in heart.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 7:10
Mi escudo está en Dios, que salva a los rectos de corazón.
Salmos 21:12
pues tú los pondrás en fuga, apuntarás a sus rostros con tu arco.
Salmos 37:14
Los impíos han sacado la espada y entesado el arco, para abatir al afligido y al necesitado, para matar a los de recto proceder.
Jeremías 9:3
Tensan su lengua {como} su arco; la mentira y no la verdad prevalece en la tierra; porque de mal en mal proceden, y a mí no me conocen --declara el SEÑOR.
1 Samuel 18:21
Y Saúl {se} dijo: Se la daré para que le sirva de lazo y para que la mano de los filisteos sea contra él. Saúl, pues, dijo a David por segunda vez: Serás mi yerno hoy.
1 Samuel 23:9
Y David supo que Saúl tramaba el mal contra él; así que le dijo al sacerdote Abiatar: Trae el efod.
Salmos 7:12
Y si {el impío} no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco.
Salmos 10:2
Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¿que sea atrapado en las trampas que ha urdido!
Salmos 10:8-9
Se sienta al acecho en las aldeas, en los escondrijos mata al inocente; sus ojos espían al desvalido.
Salmos 32:11
Alegraos en el SEÑOR y regocijaos, justos; dad voces de júbilo, todos los rectos de corazón.
Salmos 64:3-5
que afilan su lengua como espada, {y} lanzan palabras amargas {como} saeta,
Salmos 64:10
El justo se alegrará en el SEÑOR, y en El se refugiará; y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Salmos 94:15
Porque el juicio volverá a ser justo, y todos los rectos de corazón lo seguirán.
Salmos 97:11
Luz se ha sembrado para el justo, y alegría para los rectos de corazón.
Salmos 125:4
Haz bien, SEÑOR, a los buenos, y a los rectos de corazón.
Salmos 142:3
Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En la senda en que camino me han tendido una trampa.
Mateo 26:4
Y tramaron entre ellos prender a Jesús con engaño y matar{le}.
Hechos 23:12-15
Cuando se hizo de día, los judíos tramaron una conspiración y se comprometieron bajo juramento, diciendo que no comerían ni beberían hasta que hubieran matado a Pablo.