Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
La Biblia de las Américas
vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen {el sustento} lejos de sus hogares en ruinas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, Y busquen {el sustento} lejos de sus hogares en ruinas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren de sus desiertos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen; y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
New American Standard Bible
Let his children wander about and beg; And let them seek sustenance far from their ruined homes.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:25
Mozo fuí, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su simiente que mendigue pan.
Génesis 4:12-14
Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.
2 Samuel 3:29
Caiga sobre la cabeza de Joab, y sobre toda la casa de su padre; que nunca falte de la casa de Joab quien padezca flujo, ni leproso, ni quien ande con báculo, ni quien muera á cuchillo, ni quien tenga falta de pan.
2 Reyes 5:27
La lepra de Naamán se te pegará á ti, y á tu simiente para siempre. Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.
Job 24:8-12
Con las avenidas de los montes se mojan, Y abrazan las peñas sin tener abrigo.
Job 30:3-9
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.
Salmos 59:15
Anden ellos errantes para hallar qué comer: Y si no se saciaren, murmuren.
Isaías 16:2
Y será que cual ave espantada que se huye de su nido, así serán las hijas de Moab en los vados de Arnón.