Parallel Verses

Reina Valera 1909

A la mujer estéril que no paría, afligió; Y á la viuda nunca hizo bien.

La Biblia de las Américas

Maltrata a la mujer estéril, y no hace ningún bien a la viuda.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

A la mujer estéril que no concebía, afligió; y a la viuda nunca hizo bien.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Maltrata a la mujer estéril, Y no hace ningún bien a la viuda.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

A la mujer estéril que no concebía, afligió; y a la viuda nunca hizo bien.

Spanish: Reina Valera Gómez

A la mujer estéril que no da a luz, afligió; y a la viuda nunca hizo bien.

New American Standard Bible

"He wrongs the barren woman And does no good for the widow.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 1:6-7

Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.

Job 22:9

Las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

Job 24:3

Llévanse el asno de los huérfanos; Prenden el buey de la viuda.

Job 29:13

La bendición del que se iba á perder venía sobre mí; Y al corazón de la viuda daba alegría.

Job 31:16-18

Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org