Parallel Verses
Reina Valera 1909
Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
La Biblia de las Américas
Los soberbios han forjado mentira contra mí, {pero} de todo corazón guardaré tus preceptos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sobre mí fabricaron mentira los soberbios, mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los soberbios han forjado mentira contra mí, {Pero} de todo corazón guardaré Tus preceptos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sobre mí fabricaron mentira los soberbios, mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Contra mí forjaron mentira los soberbios; mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
New American Standard Bible
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:4
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.
Salmos 35:11
Levantáronse testigos falsos; Demandáronme lo que no sabía;
Salmos 109:2-3
Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,
Salmos 119:34
Dame entendimiento, y guardaré tu ley; Y la observaré de todo corazón.
Salmos 119:51
Los soberbios se burlaron mucho de mí: Mas no me he apartado de tu ley.
Salmos 119:58
Tu presencia supliqué de todo corazón: Ten misericordia de mí según tu palabra.
Salmos 119:157
Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; Mas de tus testimonios no me he apartado.
Jeremías 43:2-3
Dijo Azarías hijo de Osaías, y Johanán hijo de Carea, y todos los varones soberbios dijeron á Jeremías: Mentira dices; no te ha enviado Jehová nuestro Dios para decir: No entréis en Egipto á peregrinar allí.
Mateo 5:11-12
Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.
Mateo 6:24
Ninguno puede servir á dos señores; porque ó aborrecerá al uno y amará al otro, ó se llegará al uno y menospreciará al otro: no podéis servir á Dios y á Mammón.
Mateo 26:59-68
Y los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos, y todo el consejo, buscaban falso testimonio contra Jesús, para entregale á la muerte;
Hechos 24:5
Porque hemos hallado que este hombre es pestilencial, y levantador de sediciones entre todos los Judíos por todo el mundo, y príncipe de la secta de los Nazarenos:
Hechos 24:13
Ni te pueden probar las cosas de que ahora me acusan.
Santiago 1:8
El hombre de doblado ánimo es inconstante en todos sus caminos.