Parallel Verses

Reina Valera 1909

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; Mas de tus testimonios no me he apartado.

La Biblia de las Américas

Muchos son mis perseguidores y mis adversarios, {pero} yo no me aparto de tus testimonios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Muchos son mis perseguidores y mis adversarios, {Pero} yo no me aparto de Tus testimonios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Muchos son mis perseguidores y mis enemigos; mas de tus testimonios no me he apartado.

New American Standard Bible

Many are my persecutors and my adversaries, Yet I do not turn aside from Your testimonies.

Artículos

Referencias Cruzadas

Salmos 119:51

Los soberbios se burlaron mucho de mí: Mas no me he apartado de tu ley.

Job 17:9

No obstante, proseguirá el justo su camino, Y el limpio de manos aumentará la fuerza.

Job 23:11

Mis pies tomaron su rastro; Guardé su camino, y no me aparté.

Salmos 3:1-2

Salmo de David, cuando huía de adelante de Absalom su hijo. ­OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.

Salmos 7:1

Sigaión de David, que cantó á Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín. JEHOVA Dios mío, en ti he confiado: Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;

Salmos 22:12

Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.

Salmos 22:16

Porque perros me han rodeado, Hame cercado cuadrilla de malignos: Horadaron mis manos y mis pies.

Salmos 25:19

Mira mis enemigos, que se han multiplicado, Y con odio violento me aborrecen.

Salmos 44:17

Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; Y no hemos faltado á tu pacto.

Salmos 56:2

Apúranme mis enemigos cada día; Porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.

Salmos 118:10-12

Todas las gentes me cercaron: En nombre de Jehová, que yo los romperé.

Salmos 119:110

Pusiéronme lazo los impíos: Empero yo no me desvié de tus mandamientos.

Isaías 42:4

No se cansará, ni desmayará, hasta que ponga en la tierra juicio; y las islas esperarán su ley.

Mateo 24:9

Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.

Mateo 26:47

Y hablando aún él, he aquí Judas, uno de los doce, vino, y con él mucha gente con espadas y con palos, de parte de los príncipes de los sacerdotes, y de los ancianos del pueblo.

Hechos 4:27

Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los Gentiles y los pueblos de Israel,

Hechos 20:23-24

Mas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan.

1 Corintios 15:58

Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org