Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Yo dije al SEÑOR: ``Tú eres mi Señor; Ningún bien tengo fuera de Ti."

La Biblia de las Américas

Yo dije al SEÑOR: Tú eres mi Señor; ningún bien tengo fuera de ti.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Di al SEÑOR: Señor tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de ti.

Reina Valera 1909

Dijiste, oh alma mía, á Jehová: Tú eres el Señor: Mi bien á ti no aprovecha;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Di al SEÑOR: Señor tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de ti.

Spanish: Reina Valera Gómez

Oh alma mía, dijiste a Jehová: Tú eres mi Señor; mi bien a ti no aprovecha;

New American Standard Bible

I said to the LORD, "You are my Lord; I have no good besides You."

Referencias Cruzadas

Salmos 73:25

¿A quién tengo yo en los cielos, {sino a Ti?} Fuera de Ti, nada deseo en la tierra.

Job 22:2-3

`` ¿Puede un hombre ser útil a Dios, O un sabio útil para sí mismo?

Job 35:7-8

Si eres justo, ¿qué Le das, O qué recibe El de tu mano?

Salmos 8:1

{Posiblemente instrumento o melodía procedente de Gat.} ¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, Cuán glorioso es Tu nombre en toda la tierra, Que has desplegado Tu gloria sobre los cielos!

Salmos 27:8

{Cuando dijiste:} ``Busquen Mi rostro," mi corazón Te respondió: ``Tu rostro, SEÑOR, buscaré."

Salmos 31:14

Pero yo, oh SEÑOR, en Ti confío; Digo: ``Tú eres mi Dios."

Salmos 50:9-10

No tomaré novillo de tu casa, Ni machos cabríos de tus corrales.

Salmos 89:26

El clamará a Mí: `Mi Padre eres Tú, Mi Dios y la roca de mi salvación.'

Salmos 91:2

Diré yo al SEÑOR: ``Refugio mío y fortaleza mía, Mi Dios, en quien confío."

Isaías 26:13

Oh SEÑOR, Dios nuestro, otros señores fuera de Ti nos han gobernado. {Pero} sólo en Ti confesamos Tu nombre.

Isaías 44:5

Este dirá: `Yo soy del SEÑOR,' Otro invocará el nombre de Jacob, Y otro escribirá {en} su mano: `Del SEÑOR {soy}' Dirá, como un alto honor, el nombre de Israel.

Zacarías 13:9

Y meteré la tercera parte en el fuego, Los refinaré como se refina la plata, Y los probaré como se prueba el oro. Invocarán Mi nombre, Y Yo les responderé; Diré: `Ellos son Mi pueblo,' Y ellos dirán: `El SEÑOR es mi Dios.'"

Lucas 17:10

"Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha ordenado, digan: `Siervos inútiles somos; hemos hecho {sólo} lo que debíamos haber hecho.'"

Juan 20:28

`` ¡Señor mío y Dios mío!" Le dijo Tomás.

Romanos 11:35

¿O QUIEN LE HA DADO A EL PRIMERO PARA QUE SE LE TENGA QUE RECOMPENSAR?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org