Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dolores del sepulcro me rodearon, Previniéronme lazos de muerte.
La Biblia de las Américas
los lazos del Seol me rodearon; las redes de la muerte surgieron ante mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dolores del Seol me rodearon, me previnieron lazos de muerte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los lazos del Seol me rodearon; Las redes de la muerte surgieron ante mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dolores del sepulcro me rodearon, me previnieron lazos de muerte.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dolores del infierno me rodearon, me previnieron lazos de muerte.
New American Standard Bible
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
Referencias Cruzadas
Salmos 86:13
Porque tu misericordia es grande para conmigo; Y has librado mi alma del hoyo profundo.
Salmos 88:3-8
Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.
Salmos 88:15-17
Yo soy afligido y menesteroso: Desde la mocedad he llevado tus terrores, he estado medroso.
Salmos 116:3
Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.
Eclesiastés 9:12
Porque el hombre tampoco conoce su tiempo: como los peces que son presos en la mala red, y como las aves que se prenden en lazo, así son enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos.
Hechos 2:24
Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.