Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa.
La Biblia de las Américas
Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me han rodeado también con palabras de odio, Y sin causa han luchado contra mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa.
Spanish: Reina Valera Gómez
y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa.
New American Standard Bible
They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.
Referencias Cruzadas
Salmos 69:4
Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado.
Salmos 35:7
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; Sin causa hicieron hoyo para mi alma.
1 Samuel 19:4-5
Y Jonathán habló bien de David á Saúl su padre, y díjole: No peque el rey contra su siervo David, pues que ninguna cosa ha cometido contra ti: antes sus obras te han sido muy buenas;
1 Samuel 26:18
Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor á su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué mal hay en mi mano?
2 Samuel 15:12
También envió Absalom por Achitophel Gilonita, del consejo de David, á Gilo su ciudad, mientras hacía sus sacrificios. Y la conjuración vino á ser grande, pues se iba aumentando el pueblo con Absalom.
2 Samuel 16:7-8
Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial;
Salmos 17:11
Nuestros pasos nos han cercado ahora: Puestos tienen sus ojos para echar nos por tierra.
Salmos 22:12
Hanme rodeado muchos toros; Fuertes toros de Basán me han cercado.
Salmos 35:20
Porque no hablan paz; Y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.
Salmos 59:3-4
Porque he aquí están acechando mi vida: Hanse juntado contra mí fuertes, No por falta mía, ni pecado mío, oh Jehová.
Salmos 88:17
Hanme rodeado como aguas de continuo; Hanme cercado á una.
Oseas 11:12
CERCOME Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aún domina con Dios, y es fiel con los santos.
Juan 15:24-25
Si no hubiese hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, y las han visto, y me aborrecen á mí y á mi Padre.