Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El que se sienta {como Rey} en los cielos se ríe, el Señor se burla de ellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.
Reina Valera 1909
El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El que se sienta {como Rey} en los cielos se ríe, El Señor se burla de ellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
New American Standard Bible
He who sits in the heavens laughs, The Lord scoffs at them.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:13
El Señor se ríe de él, porque ve que su día se acerca.
Salmos 59:8
Mas tú, oh SEÑOR, te ríes de ellos; te burlas de todas las naciones.
Proverbios 1:26
también yo me reiré de vuestra calamidad, me burlaré cuando sobrevenga lo que teméis,
Salmos 11:4
El SEÑOR está en su santo templo, el trono del SEÑOR está en los cielos; sus ojos contemplan, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.
Isaías 40:22
{El es} el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar.
2 Reyes 19:21
Esta es la palabra que el SEÑOR ha hablado contra él: ``Te ha despreciado y se ha burlado de ti la virgen hija de Sion; ha movido la cabeza a tus espaldas la hija de Jerusalén.
Salmos 53:5
{Donde antes} no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú {los} avergonzaste, porque Dios los había rechazado.
Salmos 68:33
{Cantad} al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad; he aquí, El da su voz, voz poderosa.
Salmos 115:3
Nuestro Dios está en los cielos; El hace lo que le place.
Isaías 57:15
Porque así dice el Alto y Sublime que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: Habito {en} lo alto y santo, y {también} con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos.
Isaías 66:1
Así dice el SEÑOR: El cielo es mi trono y la tierra el estrado de mis pies. ¿Dónde, pues, está la casa que podríais edificarme? ¿Dónde está el lugar de mi reposo?