Parallel Verses
Reina Valera 1909
Pruébame, oh Jehová, y sondéame: Examina mis riñones y mi corazón.
La Biblia de las Américas
Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pruébame, oh SEÑOR, y sondéame; funde mis riñones y mi corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; Escudriña mi mente y mi corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pruébame, oh SEÑOR, y sondéame; funde mis riñones y mi corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Examíname, oh Jehová, y pruébame; purifica mi conciencia y mi corazón.
New American Standard Bible
Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart.
Referencias Cruzadas
Salmos 7:9
Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; Pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.
Salmos 17:3
Tú has probado mi corazón, hasme visitado de noche; Me has apurado, y nada inicuo hallaste: Heme propuesto que mi boca no ha de propasarse.
Job 13:23
¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi prevaricación y mi pecado.
Job 31:4-6
¿No ve él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?
Salmos 66:10
Porque tú nos probaste, oh Dios: Ensayástenos como se afina la plata.
Salmos 139:23-24
Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón: Pruébame y reconoce mis pensamientos:
Jeremías 20:12
Oh Jehová de los ejércitos, que sondas los justos, que ves los riñones y el corazón, vea yo tu venganza de ellos; porque á ti he descubierto mi causa.
Zacarías 13:9
Y meteré en el fuego la tercera parte, y los fundiré como se funde la plata, y probarélos como se prueba el oro. El invocará mi nombre, y yo le oiré, y diré: Pueblo mío: y él dirá: Jehová es mi Dios.