Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Falsa esperanza de victoria (salvación) es el caballo, Ni con su mucha fuerza puede librar.
La Biblia de las Américas
Falsa esperanza de victoria es el caballo, ni con su mucha fuerza puede librar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vanidad es el caballo para la salvación; con la grandeza de su fuerza no librará.
Reina Valera 1909
Vanidad es el caballo para salvarse: Por la grandeza de su fuerza no librará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vanidad es el caballo para la salud; con la grandeza de su fuerza no librará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vanidad es el caballo para salvarse; no librará por la grandeza de su fuerza.
New American Standard Bible
A horse is a false hope for victory; Nor does it deliver anyone by its great strength.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 20:7
Algunos {confían} en carros y otros en caballos, Pero nosotros en el nombre del SEÑOR nuestro Dios confiaremos.
Proverbios 21:31
Se prepara al caballo para el día de la batalla, Pero la victoria es del SEÑOR.
Salmos 147:10
No se deleita en la fuerza del caballo, Ni se complace en las piernas {ágiles} del hombre.
Jueces 4:15
El SEÑOR derrotó a Sísara, con todos {sus} carros y todo {su} ejército, a filo de espada delante de Barac. Y Sísara bajó de {su} carro, y huyó a pie.
2 Reyes 7:6-7
Porque el Señor había hecho que el ejército de los Arameos oyera estruendo de carros y ruido de caballos, el estruendo de un gran ejército, de modo que se dijeron el uno al otro: ``Ciertamente el rey de Israel ha tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los Hititas y a los reyes de los Egipcios, para que vengan contra nosotros."
Job 39:19-25
¿Das tú al caballo {su} fuerza? ¿Revistes su cuello de crines?
Eclesiastés 9:11
Vi además que bajo el sol No es de los ligeros la carrera, Ni de los valientes la batalla; Y que tampoco de los sabios es el pan, Ni de los entendidos las riquezas, Ni de los hábiles el favor, Sino que el tiempo y la suerte les llegan a todos.
Isaías 30:16
Y dijeron: ``No, porque huiremos a caballo." Por tanto, huirán. Y: ``Sobre {corceles} veloces cabalgaremos." Por tanto, serán veloces los que los persigan.
Oseas 14:3
Asiria no nos salvará, No montaremos a caballo, Y nunca más diremos: `Dios nuestro' A la obra de nuestras manos, Pues en Ti el huérfano halla misericordia."