Parallel Verses

Reina Valera 1909

Empero pasóse, y he aquí no parece; Y busquélo, y no fué hallado.

La Biblia de las Américas

Luego pasó, y he aquí, ya no estaba; lo busqué, pero no se le halló.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero pasó, y he aquí no aparece; lo busqué, y no fue hallado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Luego pasó, y ya no estaba; Lo busqué, pero no se pudo encontrar.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero pasó, y he aquí no aparece; lo busqué, y no fue hallado.

Spanish: Reina Valera Gómez

pero pasó, y he aquí ya no estaba; lo busqué, y no fue hallado.

New American Standard Bible

Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.

Referencias Cruzadas

Salmos 37:10

Pues de aquí á poco no será el malo: Y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.

Éxodo 15:9-10

El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; Mi alma se henchirá de ellos; Sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.

Éxodo 15:19

Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de á caballo en la mar, y Jehová volvió á traer las aguas de la mar sobre ellos; mas los hijos de Israel fueron en seco por medio de la mar.

Job 20:5-29

Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?

Isaías 10:16-19

Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos enviará flaqueza sobre sus gordos; y debajo de su gloria encenderá encendimiento, como ardor de fuego.

Isaías 10:33-34

He aquí el Señor Jehová de los ejércitos desgajará el ramo con fortaleza: y los de grande altura serán cortados, y los altos serán humillados.

Hechos 12:22-23

Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org