Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que la alegría de los impíos es breve, Y el gozo del hipócrita por un momento?
La Biblia de las Américas
es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Es breve el júbilo de los malvados, Y un instante dura la alegría del impío?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?
Spanish: Reina Valera Gómez
que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita sólo por un momento?
New American Standard Bible
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?
Referencias Cruzadas
Salmos 37:35-36
Vi yo al impío sumamente ensalzado, Y que se extendía como un laurel verde.
Éxodo 15:9-10
El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; Mi alma se henchirá de ellos; Sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.
Jueces 16:21-30
Mas los Filisteos echaron mano de él, y sacáronle los ojos, y le llevaron á Gaza; y le ataron con cadenas, para que moliese en la cárcel.
Ester 5:11-12
Y refirióles Amán la gloria de sus riquezas, y la multitud de sus hijos, y todas las cosas con que el rey le había engrandecido y con que le había ensalzado sobre los príncipes y siervos del rey.
Ester 7:10
Así colgaron á Amán en la horca que él había hecho aparejar para Mardochêo; y apaciguóse la ira del rey.
Job 5:3
Yo he visto al necio que echaba raíces, Y en la misma hora maldije su habitación.
Job 8:12-13
Aun él en su verdor no será cortado, Y antes de toda hierba se secará.
Job 8:19
Ciertamente éste será el gozo de su camino; Y de la tierra de donde se traspusiere, nacerán otros.
Job 15:29-34
No enriquecerá, ni será firme su potencia, Ni extenderá por la tierra su hermosura.
Job 18:5-6
Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y no resplandecerá la centella de su fuego.
Job 27:8
Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, Cuando Dios arrebatare su alma?
Job 27:13-23
Esta es para con Dios la suerte del hombre impío, Y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente.
Salmos 73:18-20
Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
Mateo 7:21
No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
Mateo 13:20-21
Y el que fué sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo.
Hechos 12:22-23
Y el pueblo aclamaba: Voz de Dios, y no de hombre.
Gálatas 6:4
Así que cada uno examine su obra, y entonces tendrá gloria sólo respecto de sí mismo, y no en otro.
Santiago 4:16
Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala.