Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Sin Considera al perfecto, y mira al recto; que la postrimería de cada uno de ellos es paz.

La Biblia de las Américas

Observa al que es íntegro, mira al que es recto; porque el hombre de paz tendrá descendencia.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Sin Considera al perfecto, y mira al recto; que la postrimería de cada uno de ellos es paz.

Reina Valera 1909

Considera al íntegro, y mira al justo: Que la postrimería de cada uno de ellos es paz.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Observa al que es íntegro, mira al que es recto; Porque el hombre de paz tendrá descendencia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Considera al íntegro, y mira al justo; porque la postrimería de ellos es paz.

New American Standard Bible

Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.

Referencias Cruzadas

Isaías 57:1-2

Perece el justo, y no hay quien eche de ver; y los píos son recogidos, y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo.

Job 1:1

Hubo un varón en tierra de Uz, llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, y temeroso de Dios, y apartado del mal.

Job 42:12-17

Y el SEÑOR bendijo a la postrimería de Job más que a su principio; porque tuvo catorce mil ovejas, y seis mil camellos, y mil yuntas de bueyes, y mil asnas.

Proverbios 14:32

Por su maldad será lanzado el impío; mas el justo en su muerte tiene esperanza.

Isaías 32:17

Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de justicia, reposo y seguridad para siempre.

Lucas 2:25-29

Y he aquí, había un hombre en Jerusalén, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo era sobre él.

Hechos 7:59-60

Y apedrearon a Esteban, invocando él y diciendo: Señor Jesus, recibe mi espíritu.

2 Timoteo 4:6-8

porque a mí ya me sacrifican, y el tiempo de mi desatamiento está cercano.

2 Pedro 1:14

sabiendo que brevemente tengo que dejar este mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesús el Cristo me ha declarado.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org