Parallel Verses
Reina Valera 1909
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
La Biblia de las Américas
En paz me acostaré y así también dormiré; porque sólo tú, SEÑOR, me haces habitar seguro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, SEÑOR, me harás estar confiado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En paz me acostaré y así también dormiré, Porque sólo Tú, SEÑOR, me haces vivir seguro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, SEÑOR, me harás estar confiado.
Spanish: Reina Valera Gómez
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque sólo tú, Jehová, me haces estar confiado.
New American Standard Bible
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 3:5
Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo.
Levítico 25:18-19
Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;
Levítico 26:5
Y la trilla os alcanzará á la vendimia, y la vendimia alcanzará á la sementera, y comeréis vuestro pan en hartura y habitaréis seguros en vuestra tierra:
Deuteronomio 12:10
Mas pasaréis el Jordán, y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace heredar, y él os dará reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros.
Salmos 16:8-9
A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido.
Proverbios 3:24
Cuando te acostares, no tendrás temor; Antes te acostarás, y tu sueño será suave.
Deuteronomio 33:27-29
El eterno Dios es tu refugio Y acá abajo los brazos eternos; El echará de delante de ti al enemigo, Y dirá: Destruye.
Job 11:18-19
Y confiarás, que habrá esperanza; Y cavarás, y dormirás seguro:
Ezequiel 34:25
Y estableceré con ellos pacto de paz, y haré cesar de la tierra las malas bestias; y habitarán en el desierto seguramente, y dormirán en los bosques.
Oseas 2:18
Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra: y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y harélos dormir seguros.
Romanos 8:35-39
¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo?
1 Tesalonicenses 4:13-14
Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.
1 Tesalonicenses 5:10
El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.
Apocalipsis 14:13
Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados los muertos que de aquí adelante mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, que descansarán de sus trabajos; porque sus obras con ellos siguen.