Parallel Verses
Reina Valera 1909
Mi alma asimismo está muy conturbada: Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
La Biblia de las Américas
Mi alma también está muy angustiada; y tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi alma asimismo está muy conturbada; y tú, SEÑOR, ¿hasta cuándo?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi alma también está muy angustiada; Y Tú, oh SEÑOR, ¿hasta cuándo?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi alma asimismo está muy conturbada; y tú, SEÑOR, ¿hasta cuándo?
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi alma también está muy turbada; y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
New American Standard Bible
And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD--how long?
Referencias Cruzadas
Salmos 90:13
Vuélvete, oh Jehová: ¿hasta cuándo? Y aplácate para con tus siervos.
Juan 12:27
Ahora está turbada mi alma; ¿y qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas por esto he venido en esta hora.
Salmos 13:1-2
Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Salmos 22:14
Heme escurrido como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón fué como cera, Desliéndose en medio de mis entrañas.
Salmos 31:9-10
Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustia: Hanse consumido de pesar mis ojos, mi alma, y mis entrañas.
Salmos 38:8
Estoy debilitado y molido en gran manera; Bramo á causa de la conmoción de mi corazón.
Salmos 42:5
¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar Por las saludes de su presencia.
Salmos 42:11
¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.
Salmos 77:2-3
Al Señor busqué en el día de mi angustia: Mi mal corría de noche y no cesaba: Mi alma rehusaba consuelo.
Salmos 77:7
¿Desechará el Señor para siempre, Y no volverá más á amar?
Proverbios 18:14
El ánimo del hombre soportará su enfermedad: Mas ¿quién soportará al ánimo angustiado?
Mateo 26:38
Entonces Jesús les dice: Mi alma está muy triste hasta la muerte; quedaos aquí, y velad conmigo.
Lucas 18:7
¿Y Dios no hará justicia á sus escogidos, que claman á él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos?