Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen; contra mí piensan mal, diciendo de mí:

La Biblia de las Américas

Todos los que me odian murmuran a una contra mí; traman hacerme daño, {diciendo:}

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

Reina Valera 1909

Reunidos murmuraban contra mí todos los que me aborrecían: Contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Todos los que me odian murmuran a una contra mí; Traman hacerme daño, {diciendo:}

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Congregados murmuraban contra mí todos los que me aborrecían; contra mí pensaban mal, diciendo de mí:

New American Standard Bible

All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, saying,

Referencias Cruzadas

Salmos 31:13

Porque he oído la calumnia de muchos; miedo por todas partes, cuando consultaban juntos contra mí, e ideaban quitarme la vida.

Salmos 56:5-6

Todos los días pervierten mis palabras; contra mí son todos sus pensamientos para mal.

Proverbios 16:28

El hombre perverso siembra discordia; y el chismoso aparta a los mejores amigos.

Proverbios 26:20

Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

Mateo 22:15

Entonces los fariseos fueron y consultaron de cómo le prenderían en alguna palabra.

Mateo 26:3-4

Entonces los príncipes de los sacerdotes, y los escribas, y los ancianos del pueblo, se reunieron en el palacio del sumo sacerdote llamado Caifás,

Romanos 1:29

estando atestados de toda iniquidad, fornicación, malicia, avaricia, maldad; llenos de envidias, homicidios, contiendas, engaños, malignidades;

2 Corintios 12:20

Pues temo que cuando llegare, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado de vosotros cual no queréis; que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, insidias, murmuraciones, presunciones, desórdenes.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org