Parallel Verses
Reina Valera 1909
Levántate para ayudarnos, Y redímenos por tu misericordia.
La Biblia de las Américas
¿Levántate! Sé nuestra ayuda, y redímenos por amor de tu misericordia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Levántate para ayudarnos, y redímenos por tu misericordia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Levántate! Sé nuestra ayuda, Y redímenos por amor de Tu misericordia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Levántate para ayudarnos, y redímenos por tu misericordia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Levántate para ayudarnos, y redímenos por tu misericordia.
New American Standard Bible
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
Referencias Cruzadas
Salmos 25:22
Redime, oh Dios, á Israel De todas sus angustias.
Salmos 26:11
Yo empero andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí.
Salmos 35:2
Echa mano al escudo y al pavés, Y levántate en mi ayuda.
Salmos 130:7-8
Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.