Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Por qué escondes tu rostro, Y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?
La Biblia de las Américas
¿Por qué escondes tu rostro {y} te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por qué escondes tu rostro? ¿Olvidaste nuestra aflicción, y la opresión nuestra?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Por qué escondes Tu rostro {Y} te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué escondes tu rostro? ¿Olvidaste nuestra aflicción, y la opresión nuestra?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?
New American Standard Bible
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression?
Referencias Cruzadas
Job 13:24
¿Por qué escondes tu rostro, Y me cuentas por tu enemigo?
Éxodo 2:23-24
Y aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel suspiraron á causa de la servidumbre, y clamaron: y subió á Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.
Deuteronomio 32:20
Y dijo: Esconderé de ellos mi rostro, Veré cuál será su postrimería: Que son generación de perversidades, Hijos sin fe.
Salmos 10:1
¿POR qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?
Salmos 10:11
Dice en su corazón: Dios está olvidado, Ha encubierto su rostro; nunca lo verá.
Salmos 13:1
Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
Salmos 42:9
Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo?
Salmos 43:1-4
JUZGAME, oh Dios, y aboga mi causa: Líbrame de gente impía, del hombre de engaño é iniquidad.
Salmos 74:19
No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: Y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.
Salmos 74:23
No olvides las voces de tus enemigos: El alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.
Isaías 40:27-28
¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino es escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?
Apocalipsis 6:9-10
Y cuando él abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos por la palabra de Dios y por el testimonio que ellos tenían.