Parallel Verses

Reina Valera 1909

Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

La Biblia de las Américas

considerad atentamente sus murallas, recorred sus palacios, para que {lo} contéis a la generación venidera.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Considerad bien su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Consideren atentamente sus murallas, Recorran sus palacios, Para que {lo} cuenten a la generación venidera.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Considerad bien su antemuro, mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera.

Spanish: Reina Valera Gómez

Observad atentamente su antemuro; mirad sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera.

New American Standard Bible

Consider her ramparts; Go through her palaces, That you may tell it to the next generation.

Referencias Cruzadas

Salmos 122:7

Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.

Deuteronomio 11:19

Y las enseñaréis á vuestros hijos, hablando de ellas, ora sentado en tu casa, ó andando por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes:

Salmos 71:18

Y aun hasta la vejez y las canas; oh Dios, no me desampares, Hasta que denuncie tu brazo á la posteridad, Tus valentías á todos los que han de venir.

Salmos 78:4-6

No las encubriremos á sus hijos, Contando á la generación venidera las alabanzas de Jehová, Y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.

Isaías 58:12

Y edificarán los de ti los desiertos antiguos; los cimientos de generación y generación levantarás: y serás llamado reparador de portillos, restaurador de calzadas para habitar.

Joel 1:3

De esto contaréis á vuestros hijos, y vuestros hijos á sus hijos, y su hijos á la otra generación.

Amós 9:11

En aquel día yo levantaré el tabernáculo de David, caído, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y edificarélo como en el tiempo pasado;

Hechos 15:14-16

Simón ha contado cómo Dios primero visitó á los Gentiles, para tomar de ellos pueblo para su nombre;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org