Parallel Verses
Reina Valera 1909
Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón de la mar.
La Biblia de las Américas
Por tanto, no temeremos aunque la tierra sufra cambios, y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón del mar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, no temeremos aunque la tierra sufra cambios, Y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; aunque se traspasen los montes al corazón del mar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón del mar;
New American Standard Bible
Therefore we will not fear, though the earth should change And though the mountains slip into the heart of the sea;
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 23:4
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo: Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Salmos 18:7
Y la tierra fué conmovida y tembló; Y moviéronse los fundamentos de los montes, Y se estremecieron, porque se indignó él.
Génesis 7:11-12
El año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo á diecisiete días del mes, aquel día fueron rotas todas las fuentes del grande abismo, y las cataratas de los cielos fueron abiertas;
Salmos 27:3
Aunque se asiente campo contra mí, No temerá mi corazón: Aunque contra mí se levante guerra, Yo en esto confío.
Salmos 82:5
No saben, no entienden, Andan en tinieblas: Vacilan todos los cimientos de la tierra.
Mateo 8:24-26
Y he aquí, fué hecho en la mar un gran movimiento, que el barco se cubría de las ondas; mas él dormía.
Mateo 21:21
Y respondiendo Jesús les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto de la higuera: mas si á este monte dijereis: Quítate y échate en la mar, será hecho.
Lucas 21:9-11
Empero cuando oyereis guerras y sediciones, no os espantéis; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero: mas no luego será el fin.
Lucas 21:25-28
Entonces habrá señales en el sol, y en la luna, y en las estrellas; y en la tierra angustia de gentes por la confusión del sonido de la mar y de las ondas:
Lucas 21:33
El cielo y la tierra pasarán; mas mis palabras no pasarán.
Hebreos 13:6
De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me hará el hombre.
2 Pedro 3:10-14
Mas el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están serán quemadas.