Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Por causa de la iniquidad, arrójalos, en {tu} ira humilla a los pueblos, oh Dios.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor.

Reina Valera 1909

¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por causa de la iniquidad, arrójalos, En {Tu} ira humilla a los pueblos, oh Dios.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Escaparán ellos por la iniquidad? Oh Dios, derriba los pueblos con tu furor.

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Escaparán ellos con su iniquidad? Oh Dios, derriba en tu furor los pueblos.

New American Standard Bible

Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!

Referencias Cruzadas

Salmos 55:23

Pero tú, oh Dios, los harás caer al pozo de la destrucción; los hombres sanguinarios y engañadores no vivirán la mitad de sus días; mas yo en ti confiaré.

Salmos 36:12

Allí han caído los que obran iniquidad; han sido derribados y no se pueden levantar.

Salmos 55:9

Confunde, Señor, divide sus lenguas, porque he visto violencia y rencilla en la ciudad.

Salmos 55:15

Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.

Salmos 94:20-21

¿Puede ser aliado tuyo un trono de destrucción, que planea el mal por decreto?

Eclesiastés 8:8

No hay hombre que tenga potestad para refrenar el viento con el viento, ni potestad sobre el día de la muerte; y no se da licencia en tiempo de guerra, ni la impiedad salvará a los que la practican.

Isaías 28:15

Porque habéis dicho: Hemos hecho un pacto con la muerte, hemos hecho un convenio con el Seol; cuando pase el azote abrumador, no nos alcanzará, porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio y en el engaño nos hemos escondido.

Jeremías 7:10

¿Vendréis luego y os pondréis delante de mí en esta casa, que es llamada por mi nombre, y diréis: ``Ya estamos salvos"; para {luego} seguir haciendo todas estas abominaciones?

Jeremías 10:25

Derrama furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre los linajes que no invocan tu nombre; porque han devorado a Jacob, lo han devorado y lo han consumido, y han asolado su morada.

Jeremías 18:19-23

Atiéndeme, oh SEÑOR, y escucha lo que dicen mis contrarios.

Habacuc 1:13

Muy limpios {son tus} ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión. ¿Por qué miras con agrado a los que proceden pérfidamente, {y} callas cuando el impío traga al que es más justo que él?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org