Parallel Verses

Reina Valera 1909

Porque mía es toda bestia del bosque, Y los millares de animales en los collados.

La Biblia de las Américas

Porque mío es todo animal del bosque, {y} el ganado sobre mil colinas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque mía es toda bestia del monte; millares de animales en los montes.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque Mío es todo animal del bosque, {Y} el ganado sobre mil colinas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque mía es toda bestia del monte; millares de animales en los montes.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque mía es toda bestia del bosque, y los millares de animales en los collados.

New American Standard Bible

"For every beast of the forest is Mine, The cattle on a thousand hills.

Referencias Cruzadas

Génesis 1:24-25

Y dijo Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie: y fué así.

Génesis 2:19

Formó, pues, Jehová Dios de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y trájolas á Adam, para que viese cómo les había de llamar; y todo lo que Adam llamó á los animales vivientes, ese es su nombre.

Génesis 8:17

Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.

Génesis 9:2-3

Y vuestro temor y vuestro pavor será sobre todo animal de la tierra, y sobre toda ave de los cielos, en todo lo que se moverá en la tierra, y en todos los peces del mar: en vuestra mano son entregados.

Génesis 31:9

Así quitó Dios el ganado de vuestro padre, y diómelo á mí.

1 Crónicas 29:14-16

Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiésemos ofrecer de nuestra voluntad cosas semejantes? porque todo es tuyo, y lo recibido de tu mano te damos.

Job 40:15-24

He aquí ahora behemoth, al cual yo hice contigo; Hierba come como buey.

Salmos 8:6-8

Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies:

Salmos 104:14

El que hace producir el heno para las bestias, Y la hierba para el servicio del hombre; Sacando el pan de la tierra.

Salmos 104:24-25

Cuán muchas son tus obras, oh Jehová! Hiciste todas ellas con sabiduría: La tierra está llena de tus beneficios.

Jeremías 27:5-6

Yo hice la tierra, el hombre y las bestias que están sobre la haz de la tierra, con mi grande potencia y con mi brazo extendido, y díla á quien me plugo.

Daniel 2:38

Y todo lo que habitan hijos de hombres, bestias del campo, y aves del cielo, él ha entregado en tu mano, y te ha hecho enseñorear sobre todo: tú eres aquella cabeza de oro.

Jonás 4:11

¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella grande ciudad donde hay más de ciento y veinte mil personas que no conocen su mano derecha ni su mano izquierda, y muchos animales?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org