Parallel Verses

Reina Valera 1909

Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros.

La Biblia de las Américas

Porque el SEÑOR oye a los necesitados, y no menosprecia a los suyos {que están} presos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque el SEÑOR oye a los menesterosos, y no menosprecia a sus prisioneros.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque el SEÑOR oye a los necesitados Y no desprecia a los suyos {que están} presos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque el SEÑOR oye a los menesterosos, y no menosprecia a sus prisioneros.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque Jehová oye a los menesterosos, y no menosprecia a sus prisioneros.

New American Standard Bible

For the LORD hears the needy And does not despise His who are prisoners.

Referencias Cruzadas

Salmos 68:6

El Dios que hace habitar en familia los solos; Que saca á los aprisionados con grillos: Mas los rebeldes habitan en sequedad.

Salmos 10:17

El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: Tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;

Salmos 12:5

Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová: Pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.

Salmos 34:6

Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.

Salmos 72:12-14

Porque él librará al menesteroso que clamare, Y al afligido que no tuviere quien le socorra.

Salmos 102:17

Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.

Salmos 102:20

Para oir el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte;

Salmos 107:10

Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;

Salmos 146:7

Que hace derecho á los agraviados; Que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;

Isaías 66:2

Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová: mas á aquél miraré que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla á mi palabra.

Zacarías 9:11-12

Y tú también por la sangre de tu pacto serás salva; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua.

Lucas 4:18

El Espíritu del Señor es sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas á los pobres: Me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón; Para pregonar á los cautivos libertad, Y á los ciegos vista; Para poner en libertad á los quebrantados:

Hechos 5:18-19

Y echaron mano á los apóstoles, y pusiéronlos en la cárcel pública.

Hechos 12:4-11

Y habiéndole preso, púsole en la cárcel, entregándole á cuatro cuaterniones de soldados que le guardasen; queriendo sacarle al pueblo después de la Pascua.

Efesios 3:1

POR esta causa yo Pablo, prisionero de Cristo Jesús por vosotros los Gentiles,

Apocalipsis 2:10

No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros á la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org