Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Su iniquidad volverá sobre su cabeza, y su violencia descenderá sobre su coronilla.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Su trabajo se tornará sobre su cabeza, y su agravio descenderá sobre su mollera.
Reina Valera 1909
Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Su iniquidad volverá sobre su cabeza, Y su violencia descenderá sobre su coronilla.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Su trabajo se tornará sobre su cabeza, y su agravio descenderá sobre su mollera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Su maldad se volverá sobre su cabeza, y su agravio caerá sobre su propia coronilla.
New American Standard Bible
His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.
Referencias Cruzadas
Ester 9:25
Pero cuando esto llegó al conocimiento del rey, {éste} ordenó por carta que el perverso plan que había tramado contra los judíos recayera sobre su cabeza, y que él y sus hijos fueran colgados en la horca.
1 Reyes 2:32
El SEÑOR hará volver su sangre sobre su propia cabeza, porque él arremetió contra dos hombres más justos y mejores que él y los mató a espada sin que mi padre David {lo} supiera: a Abner, hijo de Ner, comandante del ejército de Israel, y a Amasa, hijo de Jeter, comandante del ejército de Judá.
1 Samuel 23:9
Y David supo que Saúl tramaba el mal contra él; así que le dijo al sacerdote Abiatar: Trae el efod.
1 Samuel 24:12-13
Juzgue el SEÑOR entre tú y yo y que el SEÑOR me vengue de ti, pero mi mano no será contra ti.
1 Samuel 26:10
Dijo también David: Vive el SEÑOR, que ciertamente el SEÑOR lo herirá, o llegará el día en que muera, o descenderá a la batalla y perecerá.
1 Samuel 28:19
Además, el SEÑOR entregará a Israel contigo en manos de los filisteos; por tanto, mañana tú y tus hijos {estaréis} conmigo. Ciertamente, el SEÑOR entregará el ejército de Israel en manos de los filisteos.
1 Samuel 31:3-4
Y arreció la batalla contra Saúl, los arqueros lo alcanzaron y fue gravemente herido por ellos.
Salmos 36:4
Planea la iniquidad en su cama; se obstina en un camino que no es bueno; no aborrece el mal.
Salmos 36:12
Allí han caído los que obran iniquidad; han sido derribados y no se pueden levantar.
Salmos 37:12-13
El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes.
Malaquías 2:3-5
He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia, y os echaré estiércol a la cara, el estiércol de vuestras fiestas, y seréis llevados con él.