Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El impío trama contra el justo, y contra él rechina sus dientes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Zain Piensa el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
Reina Valera 1909
Maquina el impío contra el justo, Y cruje sobre él sus dientes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El impío trama contra el justo, Y contra él rechina sus dientes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Zain Piensa el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
Spanish: Reina Valera Gómez
Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
New American Standard Bible
The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.
Referencias Cruzadas
Salmos 35:16
Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí.
Miqueas 2:1
¿Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos.
1 Samuel 18:21
Y Saúl {se} dijo: Se la daré para que le sirva de lazo y para que la mano de los filisteos sea contra él. Saúl, pues, dijo a David por segunda vez: Serás mi yerno hoy.
1 Samuel 23:7-9
Cuando se avisó a Saúl que David había ido a Keila, Saúl dijo: Dios lo ha entregado en mi mano, pues se ha encerrado entrando en una ciudad con doble puerta y barras.
2 Samuel 15:10-12
Pero Absalón envió espías por todas las tribus de Israel, diciendo: Tan pronto oigáis el sonido de la trompeta, entonces diréis: ``Absalón es rey en Hebrón."
Ester 3:6
Y él no se contentó con echar mano sólo a Mardoqueo, pues le habían informado {cuál era} el pueblo de Mardoqueo; por tanto Amán procuró destruir a todos los judíos, el pueblo de Mardoqueo, que {estaban} por todo el reino de Asuero.
Salmos 31:13
Porque he oído la calumnia de muchos, el terror está por todas partes; mientras traman juntos contra mí, planean quitarme la vida.
Salmos 37:32
El impío acecha al justo y procura matarlo.
Daniel 8:12
Y el ejército será entregado {al cuerno} junto con el sacrificio continuo a causa de la transgresión; arrojará por tierra la verdad y hará {su voluntad} y prosperará.
Daniel 8:24
Su poder será grande, pero no por su {propio} poder; destruirá en forma extraordinaria, prosperará y hará {su voluntad;} destruirá a los poderosos y al pueblo santo.
Mateo 26:4
Y tramaron entre ellos prender a Jesús con engaño y matar{le}.
Mateo 26:16
Y desde entonces buscaba una oportunidad para entregarle.