Parallel Verses
Reina Valera 1909
Temerte han mientras duren el sol Y la luna, por generación de generaciones.
La Biblia de las Américas
Que te teman mientras duren el sol y la luna, por todas las generaciones.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Te temerán con el sol y antes de la luna, por generación de generaciones.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Que Te teman mientras duren el sol y la luna, Por todas las generaciones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Te temerán con el sol y antes de la luna, por generación de generaciones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Te temerán mientras duren el sol y la luna, de generación en generación.
New American Standard Bible
Let them fear You while the sun endures, And as long as the moon, throughout all generations.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 89:36-37
Su simiente será para siempre, Y su trono como el sol delante de mí.
Salmos 72:17
Será su nombre para siempre, Perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: Y benditas serán en él todas las gentes: Llamarlo han bienaventurado.
1 Samuel 12:18
Y Samuel clamó á Jehová; y Jehová dió truenos y aguas en aquel día; y todo el pueblo temió en gran manera á Jehová y á Samuel.
1 Reyes 3:28
Y todo Israel oyó aquel juicio que había dado el rey: y temieron al rey, porque vieron que había en él sabiduría de Dios para juzgar.
Salmos 72:7
Florecerá en sus día justicia, Y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.
Salmos 89:29
Y pondré su simiente para siempre, Y su trono como los días de los cielos.
Isaías 9:7
Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán término, sobre el trono de David, y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.
Daniel 2:44
Y en los días de estos reyes, levantará el Dios del cielo un reino que nunca jamás se corromperá: y no será dejado á otro pueblo este reino; el cual desmenuzará y consumirá todos estos reinos, y él permanecerá para siempre.
Daniel 7:14
Y fuéle dado señorío, y gloria, y reino; y todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieron; su señorío, señorío eterno, que no será transitorio, y su reino que no se corromperá.
Daniel 7:27
Y que el reino, y el señorío, y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo, sea dado al pueblo de los santos del Altísimo; cuyo reino es reino eterno, y todos los señoríos le servirán y obedecerán.
Lucas 1:32-33
Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo: y le dará el Señor Dios el trono de David su padre:
1 Corintios 15:24-25
Luego el fin; cuando entregará el reino á Dios y al Padre, cuando habrá quitado todo imperio, y toda potencia y potestad.
Efesios 3:21
A él sea gloria en la iglesia por Cristo Jesús, por todas edades del siglo de los siglos. Amén.
Apocalipsis 11:15
Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y fueron hechas grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido á ser los reinos de nuestro Señor, y de su Cristo: y reinará para siempre jamás.