Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando pensaba, tratando de entender esto, Fue difícil para mí,

La Biblia de las Américas

Cuando pensaba, tratando de entender esto, fue difícil para mí,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pensaré pues para entender esto; es a mis ojos duro trabajo.

Reina Valera 1909

Pensaré pues para saber esto: Es á mis ojos duro trabajo,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pensaré pues para entender esto; es a mis ojos duro trabajo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Cuando pensé para saber esto; fue duro trabajo para mí,

New American Standard Bible

When I pondered to understand this, It was troublesome in my sight

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 8:17

y vi toda la obra de Dios, decidí que el hombre no puede descubrir la obra que se ha hecho bajo el sol. Aunque el hombre busque con afán, no {la} descubrirá; y aunque el sabio diga que {la} conoce, no puede descubrir{la}.

Salmos 36:6

Tu justicia es como los montes de Dios; Tus juicios son {como} profundo abismo. Tú preservas, oh SEÑOR, al hombre y al animal.

Salmos 39:6

Sí, como una sombra anda el hombre; Ciertamente en vano se afana; Acumula {riquezas,} y no sabe quién las recogerá.

Salmos 77:19

En el mar {estaba} Tu camino, Y Tus sendas en las aguas inmensas, Y no se conocieron Tus huellas.

Salmos 97:2

Nubes y densas tinieblas Lo rodean, Justicia y derecho son el fundamento de Su trono.

Proverbios 30:2-3

Ciertamente soy el más torpe de los hombres, Y no tengo inteligencia humana.

Lucas 18:32-34

"Pues será entregado a los Gentiles, y será objeto de burla, afrentado y escupido;

Juan 16:18-19

Por eso decían: `` ¿Qué es esto que dice: `Un poco'? No sabemos de qué habla."

Romanos 11:33

¡Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son Sus juicios e inescrutables Sus caminos!

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org