Parallel Verses
Reina Valera 1909
No vuelva avergonzado el abatido: El afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.
La Biblia de las Américas
No vuelva avergonzado el oprimido; alaben tu nombre el afligido y el necesitado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No vuelva avergonzado el abatido; el pobre y el menesteroso alabarán tu Nombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
No vuelva avergonzado el oprimido; Alaben Tu nombre el afligido y el necesitado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No vuelva avergonzado el abatido; el pobre y el menesteroso alabarán tu Nombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
No vuelva avergonzado el oprimido; el pobre y el necesitado alaben tu nombre.
New American Standard Bible
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
Referencias Cruzadas
Esdras 3:11
Y cantaban, alabando y confesando á Jehová, y decían: Porque es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre Israel. Y todo el pueblo aclamaba con grande júbilo, alabando á Jehová, porque á la casa de Jehová se echaba el cimiento.
Salmos 9:18
Porque no para siempre será olvidado el pobre; Ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.
Salmos 12:5
Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová: Pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.
Salmos 35:10
Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, Que libras al afligido del más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que le despoja?
Salmos 102:19-21
Porque miró de lo alto de su santuario; Jehová miró de los cielos á la tierra,
Salmos 103:6
Jehová el que hace justicia Y derecho á todos los que padecen violencia.
Salmos 109:22
Porque yo estoy afligido y necesitado; Y mi corazón está herido dentro de mí.
Isaías 45:17
Israel es salvo en Jehová con salud eterna; no os avergonzaréis, ni os afrentaréis, por todos los siglos.
Jeremías 33:11
Voz de gozo y voz de alegría, voz de desposado y voz de desposada, voz de los que digan: Alabad á Jehová de los ejércitos, porque Jehová es bueno, porque para siempre es su misericordia; voz de los que traigan alabanza á la casa de Jehová. Porque tornaré