Parallel Verses
Reina Valera 1909
Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, Que libras al afligido del más fuerte que él, Y al pobre y menesteroso del que le despoja?
La Biblia de las Américas
Dirán todos mis huesos: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al afligido de aquel que es más fuerte que él, sí, al afligido y al necesitado de aquel que lo despoja?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos mis huesos dirán: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al pobre del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dirán todos mis huesos: ``SEÑOR, ¿quién como Tú, Que libras al afligido de aquél que es más fuerte que él, Sí, al afligido y al necesitado de aquél que lo despoja?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos mis huesos dirán: SEÑOR, ¿quién como tú, que libras al pobre del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja?
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, que libras al afligido del más fuerte que él, y al pobre y menesteroso del que le despoja?
New American Standard Bible
All my bones will say, "LORD, who is like You, Who delivers the afflicted from him who is too strong for him, And the afflicted and the needy from him who robs him?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:11
¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en loores, hacedor de maravillas?
Salmos 18:17
Libróme de mi poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, aunque eran ellos más fuertes que yo.
Salmos 51:8
Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.
Salmos 86:8
Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.
Salmos 71:19
Y tu justicia, oh Dios, hasta lo excelso; Porque has hecho grandes cosas: Oh Dios, ¿quién como tú?
Job 5:15-16
Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta;
Job 33:19-25
También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,
Salmos 10:14
Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: A ti se acoge el pobre, Tú eres el amparo del huérfano.
Salmos 22:14
Heme escurrido como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntaron: Mi corazón fué como cera, Desliéndose en medio de mis entrañas.
Salmos 22:24
Porque no menospreció ni abominó la aflicción del pobre, Ni de él escondió su rostro; Sino que cuando clamó á él, oyóle.
Salmos 32:3
Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día.
Salmos 34:6
Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.
Salmos 34:20
El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.
Salmos 37:14
Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco, Para derribar al pobre y al menesteroso, Para matar á los de recto proceder.
Salmos 38:3
No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira; Ni hay paz en mis huesos á causa de mi pecado.
Salmos 69:33
Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros.
Salmos 89:6-8
Porque ¿quién en los cielos se igualará con Jehová? ¿Quién será semejante á Jehová entre los hijos de los potentados?
Salmos 102:3
Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
Salmos 102:17-20
Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.
Salmos 109:31
Porque él se pondrá á la diestra del pobre, Para librar su alma de los que le juzgan.
Salmos 140:12
Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, El juicio de los menesterosos.
Proverbios 22:22-23
No robes al pobre, porque es pobre, Ni quebrantes en la puerta al afligido:
Isaías 40:18
¿A qué pues haréis semejante á Dios, ó qué imagen le compondréis?
Isaías 40:25
¿A qué pues me haréis semejante, ó seré asimilado? dice el Santo.
Jeremías 10:7
¿Quién no te temerá, oh Rey de las gentes? porque á tí compete ello; porque entre todos los sabios de las gentes, y en todos sus reinos, no hay semejante á ti.