Parallel Verses

La Biblia de las Américas

e hizo retroceder a sus adversarios, poniendo sobre ellos una afrenta perpetua.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

e hirió a sus enemigos en las partes posteriores; les dio perpetua afrenta.

Reina Valera 1909

E hirió á sus enemigos en las partes posteriores: Dióles perpetua afrenta.

La Nueva Biblia de los Hispanos

E hizo retroceder a Sus adversarios, Poniendo sobre ellos una afrenta perpetua.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

e hirió a sus enemigos en las partes posteriores; les dio perpetua afrenta.

Spanish: Reina Valera Gómez

e hirió a sus enemigos en las partes posteriores; les dio afrenta perpetua.

New American Standard Bible

He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.

Artículos

Referencias Cruzadas

1 Samuel 5:6

Y la mano del SEÑOR se hizo pesada sobre los de Asdod, y los desoló y los hirió con tumores, tanto a Asdod como a sus territorios.

1 Samuel 6:4

Y {los filisteos} preguntaron: ¿Cuál será la ofrenda por la culpa que hemos de devolverle? Y ellos dijeron: Cinco tumores de oro y cinco ratones de oro {conforme} al número de los príncipes de los filisteos, porque la misma plaga {estuvo} sobre todos vosotros y sobre vuestros príncipes.

Job 40:12

mira a todo soberbio {y} humíllalo, y pisotea a los impíos donde están.

Jeremías 23:40

y pondré sobre vosotros oprobio eterno y humillación eterna que nunca será olvidada.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org