Parallel Verses
Reina Valera 1909
Oh Dios, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
La Biblia de las Américas
Restáuranos, oh Dios, y haz resplandecer tu rostro {sobre nosotros}, y seremos salvos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Restáuranos, oh Dios, Y haz resplandecer Tu rostro {sobre nosotros}, y seremos salvos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh Dios, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh Dios, restáuranos; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
New American Standard Bible
O God, restore us And cause Your face to shine upon us, and we will be saved.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 85:4
Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.
Lamentaciones 5:21
Vuélvenos, oh Jehová, á ti, y nos volveremos: Renueva nuestros días como al principio.
Salmos 4:6
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
Salmos 80:7
Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; Y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Salmos 80:19
Oh Jehová, Dios de los ejércitos, haznos tornar; Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
Números 6:25-26
Haga resplandecer Jehová su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia:
1 Reyes 18:37
Respóndeme, Jehová, respóndeme; para que conozca este pueblo que tú, oh Jehová, eres el Dios, y que tú volviste atrás el corazón de ellos.
Salmos 67:1
Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; Haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
Salmos 60:1
Al Músico principal: sobre Susan-Heduth: Michtam de David, para enseñar, cuando tuvo guerra contra Aram-Naharaim y contra Aram de Soba, y volvió Joab, é hirió de Edom en el valle de las Salina doce mil. OH Dios, tú nos has desechado, nos disipaste; Te has
Salmos 80:1
Al Músico principal: sobre Sosannim Eduth: Salmo de Asaph. OH Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como á ovejas á José, Que estás entre querubines, resplandece.
Salmos 119:135
Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo; Y enséñame tus estatutos.
Jeremías 31:18-19
Escuchando, he oído á Ephraim que se lamentaba: Azotásteme, y fuí castigado como novillo indómito: conviérteme y seré convertido; porque tú eres Jehová mi Dios.