Parallel Verses
Reina Valera 1909
Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar?
La Biblia de las Américas
``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de volver?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿Y me harás volver al polvo?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de tornar?
Spanish: Reina Valera Gómez
Acuérdate ahora que como a barro me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar?
New American Standard Bible
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 2:7
Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.
Génesis 3:19
En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado.
Eclesiastés 12:7
Y el polvo se torne á la tierra, como era, y el espíritu se vuelva á Dios que lo dió.
Isaías 64:8
Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros.
Job 7:7
Acuérdate que mi vida es viento, Y que mis ojos no volverán á ver el bien.
Job 17:14
A la huesa tengo dicho: Mi padre eres tú; A los gusanos: Mi madre y mi hermana.
Salmos 22:15
Secóse como un tiesto mi vigor, Y mi lengua se pegó á mi paladar; Y me has puesto en el polvo de la muerte.
Salmos 25:6-7
Acuérdate, oh Jehová, de tus conmiseraciones y de tus misericordias, Que son perpetuas.
Salmos 25:18
Mira mi aflicción y mi trabajo: Y perdona todos mis pecados.
Salmos 89:47
Acuérdate de cuán corto sea mi tiempo: ¿Por qué habrás criado en vano á todos los hijos del hombre?
Salmos 90:3
Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, Y dices: Convertíos, hijos de los hombres.
Salmos 106:4
Acuérdate de mí, oh Jehová, según tu benevolencia para con tu pueblo: Visítame con tu salud;
Isaías 45:9
Ay del que pleitea con su Hacedor! el tiesto con los tiestos de la tierra! ¿Dirá el barro al que lo labra: Qué haces; ó tu obra: No tiene manos?
Jeremías 18:6
¿No podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel, dice Jehová? He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, oh casa de Israel.
Romanos 9:21
¿O no tiene potestad el alfarero para hacer de la misma masa un vaso para honra, y otro para vergüenza?