Parallel Verses
Reina Valera 1909
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, Ni tu justicia en la tierra del olvido?
La Biblia de las Américas
¿Se darán a conocer tus maravillas en las tinieblas, y tu justicia en la tierra del olvido?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Se darán a conocer Tus maravillas en las tinieblas, Y Tu justicia en la tierra del olvido?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Serán conocidas en las tinieblas tus maravillas, y tu justicia en la tierra del olvido?
New American Standard Bible
Will Your wonders be made known in the darkness? And Your righteousness in the land of forgetfulness?
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 9:5
Porque los que viven saben que han de morir: mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
Job 10:21-22
Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
Salmos 31:12
He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido á ser como un vaso perdido.
Salmos 88:5
Libre entre los muertos, Como los matados que yacen en el sepulcro, Que no te acuerdas más de ellos, Y que son cortados de tu mano.
Salmos 143:3
Porque ha perseguido el enemigo mi alma; Ha postrado en tierra mi vida; Hame hecho habitar en tinieblas como los ya muertos.
Eclesiastés 2:16
Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.
Eclesiastés 8:10
Esto vi también: que los impíos sepultados vinieron aún en memoria; mas los que partieron del lugar santo, fueron luego puestos en olvido en la ciudad donde con rectitud habían obrado. Esto también es vanidad.
Isaías 8:22
Y mirarán á la tierra, y he aquí tribulación y tiniebla, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.
Mateo 8:12
Mas los hijos del reino serán echados á las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Judas 1:13
Fieras ondas de la mar, que espuman sus mismas abominaciones; estrellas erráticas, á las cuales es reservada eternalmente la oscuridad de las tinieblas.