Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová en las alturas es más poderoso que el estruendo de las muchas aguas, más que las recias ondas del mar.
La Biblia de las Américas
Más que el fragor de muchas aguas, {más que} las poderosas olas del mar, es poderoso el SEÑOR en las alturas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Más que sonidos de muchas aguas, más que las fuertes ondas del mar, fuerte es el SEÑOR en lo alto.
Reina Valera 1909
Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Más que el fragor de muchas aguas, {Más que} las poderosas olas del mar, Es poderoso el SEÑOR en las alturas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Más que sonidos de muchas aguas, más que las fuertes ondas del mar, fuerte es el SEÑOR en lo alto.
New American Standard Bible
More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 65:7
El que calma el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de las naciones.
Salmos 89:6
Porque ¿quién en los cielos se comparará a Jehová? ¿Quién será semejante a Jehová entre los hijos de los poderosos?
Salmos 89:9
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
Job 38:11
y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante, y aquí parará la soberbia de tus olas?
Salmos 92:8
Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.
Salmos 114:3-5
El mar lo vio, y huyó; el Jordán se volvió atrás.
Jeremías 5:22
¿A mí no me temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis ante mi presencia, que al mar puse arena por término, por ordenación eterna, la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
Marcos 4:37-39
Y se levantó una gran tempestad de viento, y las olas azotaban la barca, de manera que ya se anegaba.