Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tributad al SEÑOR, oh familias de los pueblos, tributad al SEÑOR gloria y poder.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dad al SEÑOR, oh familias de los pueblos, dad al SEÑOR la gloria y la fortaleza.
Reina Valera 1909
Dad á Jehová, oh familias de los pueblos, Dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Den al SEÑOR, oh familias de los pueblos, Den al SEÑOR gloria y poder.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dad al SEÑOR, oh familias de los pueblos, dad al SEÑOR la gloria y la fortaleza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dad a Jehová, oh familias de los pueblos; dad a Jehová la gloria y el poder.
New American Standard Bible
Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength.
Referencias Cruzadas
Salmos 22:27
Todos los términos de la tierra se acordarán y se volverán al SEÑOR, y todas las familias de las naciones adorarán delante de ti.
Salmos 29:1-2
Salmo de David.Tributad al SEÑOR, oh hijos de los poderosos, tributad al SEÑOR gloria y poder.
1 Crónicas 29:11-13
Tuya es, oh SEÑOR, la grandeza y el poder y la gloria y la victoria y la majestad, en verdad, todo lo que hay en los cielos y en la tierra; tuyo es el dominio, oh SEÑOR, y tú te exaltas como soberano sobre todo.
Salmos 66:1-2
Para el director del coro. Cántico. Salmo.Aclamad con júbilo a Dios, toda la tierra;
Salmos 67:3-4
Te den gracias los pueblos, oh Dios, todos los pueblos te den gracias.
Salmos 68:32-34
Cantad a Dios, oh reinos de la tierra; cantad alabanzas al Señor. (Selah)
Mateo 6:13
Lucas 2:14
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes El se complace.
Romanos 15:9-10
y para que los gentiles glorifiquen a Dios por su misericordia; como está escrito: POR TANTO, TE CONFESARE ENTRE LOS GENTILES, Y A TU NOMBRE CANTARE.
1 Pedro 5:11
A El {sea} el dominio por los siglos de los siglos. Amén.
Judas 1:24-25
Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría,
Apocalipsis 5:9
Y cantaban* un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios {a gente} de toda tribu, lengua, pueblo y nación.
Apocalipsis 5:13
Y a toda cosa creada que está en el cielo, sobre la tierra, debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que en ellos {hay}, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, {sea} la alabanza, la honra, la gloria y el dominio por los siglos de los siglos.
Apocalipsis 7:12
diciendo: ¿Amén! La bendición, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, el honor, el poder y la fortaleza, {sean} a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.
Apocalipsis 14:7
diciendo a gran voz: Temed a Dios y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; adorad al que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.
Apocalipsis 19:1
Después de esto oí como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,
Apocalipsis 19:6
Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, que decía: ¡Aleluya! Porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina.