Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tributad al SEÑOR la gloria debida a su nombre; traed ofrenda y entrad en sus atrios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dad al SEÑOR la honra de su Nombre; tomad presentes, y venid a sus atrios.
Reina Valera 1909
Dad á Jehová la honra debida á su nombre: Tomad presentes, y venid á sus atrios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Den al SEÑOR la gloria debida a Su nombre; Traigan ofrenda y entren en Sus atrios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dad al SEÑOR la honra de su Nombre; tomad presentes, y venid a sus atrios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dad a Jehová la gloria debida a su nombre; traed ofrenda, y venid a sus atrios.
New American Standard Bible
Ascribe to the LORD the glory of His name; Bring an offering and come into His courts.
Referencias Cruzadas
Salmos 100:4
Entrad por sus puertas con acción de gracias, {y} a sus atrios con alabanza. Dadle gracias, bendecid su nombre.
Salmos 45:12
Y la hija de Tiro {vendrá} con presentes; los ricos del pueblo suplicarán tu favor.
Salmos 72:10
Los reyes de Tarsis y de las islas traigan presentes; los reyes de Sabá y de Seba ofrezcan tributo;
Salmos 108:3-5
Te alabaré entre los pueblos, SEÑOR; te cantaré alabanzas entre las naciones.
Malaquías 1:11
Porque desde la salida del sol hasta su puesta, mi nombre {será} grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrecerá incienso a mi nombre, y ofrenda pura de cereal; pues grande {será} mi nombre entre las naciones --dice el SEÑOR de los ejércitos.
Éxodo 34:5-9
Y el SEÑOR descendió en la nube y estuvo allí con él, mientras éste invocaba el nombre del SEÑOR.
Salmos 111:9
El ha enviado redención a su pueblo, ha ordenado su pacto para siempre; santo y temible es su nombre.
Salmos 148:13-14
Alaben ellos el nombre del SEÑOR, porque sólo su nombre es exaltado; su gloria es sobre tierra y cielos.
Isaías 60:6-7
Una multitud de camellos te cubrirá, camellos jóvenes de Madián y de Efa; todos los de Sabá vendrán, traerán oro e incienso, y traerán buenas nuevas de las alabanzas del SEÑOR.
Romanos 12:1
Por consiguiente, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios que presentéis vuestros cuerpos {como} sacrificio vivo y santo, aceptable a Dios, {que es} vuestro culto racional.
Romanos 15:16
para ser ministro de Cristo Jesús a los gentiles, ministrando a manera de sacerdote el evangelio de Dios, a fin de que la ofrenda {que hago} de los gentiles sea aceptable, santificada por el Espíritu Santo.
Filipenses 2:17
Pero aunque yo sea derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos vosotros.
Filipenses 4:18
Pero lo he recibido todo y tengo abundancia; estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que habéis enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios.
Hebreos 13:13
Así pues, salgamos a El fuera del campamento, llevando su oprobio.
Hebreos 13:15-16
Por tanto, ofrezcamos continuamente mediante El, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, el fruto de labios que confiesan su nombre.
1 Pedro 2:5
también vosotros, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.
Apocalipsis 8:3-4
Otro ángel vino y se paró ante el altar con un incensario de oro, y se le dio mucho incienso para que {lo} añadiera a las oraciones de todos los santos sobre el altar de oro que estaba delante del trono.
Apocalipsis 15:4
¿Oh Señor! ¿Quién no temerá y glorificará tu nombre? Pues sólo tú eres santo; porque TODAS LAS NACIONES VENDRAN Y ADORARAN EN TU PRESENCIA, pues tus justos juicios han sido revelados.