Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas: Sión, no se debiliten tus manos.
La Biblia de las Américas
Aquel día le dirán a Jerusalén: No temas, Sion; no desfallezcan tus manos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.
Reina Valera 1909
En aquel tiempo se dirá á Jerusalem: No temas: Sión, no se debiliten tus manos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aquel día le dirán a Jerusalén: ``No temas, Sion; No desfallezcan tus manos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.
New American Standard Bible
In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.
Referencias Cruzadas
Hebreos 12:12
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
Isaías 35:3-4
Fortaleced las manos cansadas, corroborad las rodillas endebles.
Job 4:3
He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos débiles corroborabas;
Isaías 40:9
Súbete sobre un monte alto, oh Sión, tú que traes buenas nuevas; levanta fuertemente tu voz, oh Jerusalén, tú que traes buenas nuevas; levántala, no temas; di a las ciudades de Judá: ¡He aquí vuestro Dios!
Isaías 41:10
No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Isaías 41:13-14
Porque yo Jehová tu Dios sostendré tu mano derecha, diciendo: No temas, yo te ayudaré.
Isaías 43:1-2
Y ahora, así dice Jehová Creador tuyo, oh Jacob, y Formador tuyo, oh Israel: No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.
Isaías 44:2
Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien yo escogí.
Isaías 54:4
No temas, pues no serás avergonzada; y no te avergüences, que no serás afrentada; porque te olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no tendrás más memoria.
Jeremías 46:27-28
Y tú no temas, siervo mío Jacob, y no desmayes, Israel; porque he aquí que yo te salvo de lejos, y a tu simiente de la tierra de su cautividad. Y volverá Jacob, y descansará y será prosperado, y no habrá quien lo espante.
Hageo 2:4-5
Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también, Josué, hijo de Josadac, sumo sacerdote; y esforzaos, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y trabajad; porque yo estoy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.
Zacarías 8:15
así otra vez he pensado hacer bien a Jerusalén y a la casa de Judá en estos días. No temáis.
Juan 12:12
El siguiente día, mucha gente que había venido a la fiesta, al oír que Jesús venía a Jerusalén,
2 Corintios 4:1
Por tanto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que hemos recibido, no desmayamos;
Gálatas 6:9
No nos cansemos, pues, de hacer el bien, porque a su tiempo segaremos si no desmayamos.
Efesios 3:13
Por lo cual pido que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.
Hebreos 12:3-5
Considerad, pues, a Aquél que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis ni desmayen vuestras almas.
Apocalipsis 2:3
y has sufrido, y tienes paciencia, y has trabajado por mi nombre, y no has desfallecido.