73 casos en 6 traducciones

'Lado' en la Biblia

Y el aspecto de sus caras era cara de hombre; y cara de león al lado derecho en los cuatro; y a la izquierda cara de buey en los cuatro; y los cuatro tenían cara de águila.

Conceptos de los VersículosRostros celestialLos lados derechoÁguilasLas criaturas como leones

En medio de los seres vivientes había algo que parecía carbones encendidos en llamas, como antorchas que se lanzaban de un lado a otro entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del fuego salían rayos.

Y los seres vivientes corrían de un lado a otro como el fulgor del relámpago.

Y debajo del firmamento sus alas {se extendían} derechas, la una hacia la otra; cada uno tenía dos que cubrían sus cuerpos por un lado y por el otro.

Conceptos de los VersículosCubriendo el cuerpoLo rectoLas alas del ángel

Y tú dormirás sobre tu lado izquierdo, y pondrás sobre él la iniquidad de la Casa de Israel. El número de los días que dormirás sobre él, llevarás sobre ti la iniquidad de ellos.

Conceptos de los VersículosIncurrir en culpaSustituciónel pecado del pueblo de Dios

Y cumplidos éstos, dormirás sobre tu lado derecho segunda vez, y llevarás sobre ti la iniquidad de la Casa de Judá cuarenta días, día por año, día por año te lo he dado.

Conceptos de los VersículosCuarenta díasHacer las cosas dos vecesUn díaMás de un mesDe 40 a 50 añosLlevar el pecadootras partes derechasel pecado del pueblo de Dios

Y he aquí que yo puse sobre ti cuerdas, y no te tornarás de un lado al otro lado, hasta que hayas cumplido los días de tus vueltas.

Conceptos de los VersículosGirar boca abajoatarel fin de la obra del hombre

Y tú toma para ti trigo, cebada, habas, lentejas, millo, y avena, y ponlo en un vaso, y hazte pan de ello el número de los días que durmieres sobre tu lado; trescientos noventa días comerás de él.

Conceptos de los VersículosEl granoLas verdurasFrijolesUn añoel panla nutrición

Y díjome: Hijo del hombre, alza ahora tus ojos hacia el lado del aquilón. Y alcé mis ojos hacia el lado del aquilón, y he aquí al aquilón, junto á la puerta del altar, la imagen del celo en la entrada.

Conceptos de los VersículosNorteBrujulasPasarelas del TemploAl norte del AltarDios se opone a la idolatría

Cuando los querubines andaban, las ruedas andaban a su lado; y cuando los querubines alzaban sus alas para elevarse del suelo, las ruedas no se apartaban de su lado.

Conceptos de los VersículosRuedasLas alas del ángelLas personas con las cosasLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturaslos querubines

Y alzando los querubines sus alas, levantáronse de la tierra delante de mis ojos: cuando ellos salieron, también las ruedas al lado de ellos: y paráronse á la entrada de la puerta oriental de la casa de Jehová, y la gloria del Dios de Israel estaba arriba

Conceptos de los VersículosDios, gloria deViniendo de las puertasMotionlessnessLlegando al descansoLas alas del ángelEast GatesLas personas con las cosasLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturas

Entonces los querubines alzaron sus alas con las ruedas a su lado, y la gloria del Dios de Israel {estaba} por encima, sobre ellos.

Conceptos de los VersículosRuedasLas alas del ángellos querubines

por tanto, he aquí yo abro el lado de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades que están en su confín, las tierras deseables de Bet-jesimot, y Baal-meón, y Quiriataim,

Conceptos de los VersículosCiudades bajo ataque

por cuanto empujasteis con el lado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las flacas, hasta que las esparcisteis fuera.

Conceptos de los VersículosCuernosHombrosComo ovejas dispersasLos cuernos de animalesCuernos debilitadoPropulsión

Y la puerta hacia el oriente tenía tres cámaras de cada lado, todas tres de una medida; también de una medida los portales de cada lado.

Conceptos de los VersículosLos pilares del Templo de EzequielEast GatesMismo tamañolas tres partes de las construccioneslos aposentos del templo de Ezequiel

Y {había} una barrera frente a las cámaras de un codo por un lado, y de un codo por el otro; {cada} cámara {tenía} seis codos por un lado y seis codos por el otro.

Conceptos de los VersículosPlazasLas dimensiones de las cámarasDimensiones de otras cosaslos aposentos del templo de Ezequiel

Y estaba enlosado al lado de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasPavimentosSegún las cosas

Había tres cámaras en cada lado, y sus pilares y sus pórticos eran de la misma medida que la primera puerta. Su longitud {era} de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasLos pilares del Templo de EzequielMismo tamañolas tres partes de las construccioneslos aposentos del templo de Ezequiel

Y {había} siete gradas para subir a ella, y sus pórticos {estaban} delante de ellas; y tenía figuras de palmeras sobre sus pilares, una a cada lado.

Conceptos de los VersículosSiete cosasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Y sus pórticos {daban} al atrio exterior; y {había} figuras de palmeras en sus pilares a cada lado, y se subía {por} ocho gradas.

Conceptos de los Versículos8 cosasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Sus pilares {daban} al atrio exterior; y {había} figuras de palmeras en sus pilares a cada lado, y se subía {por} ocho gradas.

Conceptos de los Versículos8 cosasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Y en el vestíbulo de la puerta {había} a cada lado dos mesas, en las cuales se degollaban el holocausto, la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.

Conceptos de los VersículosOfrenda de pecadoDos piezas de construccioneslas reglas sobre la ofrenda por el pecado

Y al lado por fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, otras dos mesas.

Conceptos de los VersículosPuertas del norteDos piezas de construcciones

Cuatro mesas de una parte, y otras cuatro mesas de la otra parte había a cada lado de esta puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollarán.

Conceptos de los Versículos8 cosasCuatro otras cosasmatar sacrificios

Y fuera de la puerta interior, en el atrio de adentro que estaba al lado de la puerta del norte, estaban las cámaras de los cantores, las cuales miraban hacia el mediodía; una estaba al lado de la puerta del oriente que miraba hacia el norte.

Conceptos de los VersículosMirando al nortePuertas del norteMirando al surPuertas del SurCantanteslos aposentos del templo de Ezequiel

Me llevó después al pórtico del templo y midió {cada} pilar del pórtico, cinco codos por un lado y cinco por el otro; y la anchura de la puerta, tres codos por un lado y tres codos por el otro.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasLas dimensiones de los pilaresla medición del templo

La longitud de la portada, veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas; y había columnas junto a los postes, una de un lado, y otra de otro.

Conceptos de los VersículosLas escalerasDiez cosasLas dimensiones de las cámarasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Entonces me llevó a la nave y midió los pilares; seis codos de ancho por un lado y seis codos de ancho por el otro {era} la anchura de cada pilar.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los pilaresLos pilares del Templo de Ezequiella medición del templolos aposentos del templo de Ezequiel

Y la anchura de la entrada {era} de diez codos, y los lados de la entrada {eran} de cinco codos por un lado y cinco codos por el otro. Midió la longitud {de la nave y tenía} cuarenta codos, y la anchura, veinte codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las cámarasLas dimensiones de las puertasLas dimensiones de las paredesla medición del templo

Las cámaras laterales estaban superpuestas en tres pisos, treinta en cada piso; y las cámaras laterales se extendían hasta el muro que {estaba} en su lado interior, todo alrededor, para que fueran aseguradas sin que fueran aseguradas al muro del templo.

Conceptos de los VersículosTreintaCubiertaslas tres partes de las construccioneslos aposentos del templo de Ezequiel

Y el edificio que estaba delante del apartamiento al lado hacia el occidente era de setenta codos; y la pared del edificio, de cinco codos de anchura alrededor, y noventa codos de largo.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificiosLas dimensiones de las paredes

La anchura del frente del templo y {la de} las zonas separadas a lo largo del {lado} oriental también {sumaban} cien codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificios

Midió la longitud del edificio a lo largo del frente de la zona separada {que había} detrás de él, con una galería a cada lado, {y era} de cien codos; también {midió} la nave interior y los pórticos del atrio.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificios

cara de hombre hacia la palmera por un lado y cara de leoncillo hacia la palmera por el otro lado; estaban esculpidos alrededor de todo el templo.

Conceptos de los VersículosLas criaturas como leones

Y {había} ventanas con celosías y palmeras a uno y otro lado, a los dos lados del vestíbulo; así {eran} las cámaras laterales del templo y los umbrales.

Conceptos de los VersículosPara el templo de Windows

Y debajo de las cámaras estaba la entrada al lado oriental, para entrar en él desde el atrio de afuera.

Conceptos de los VersículosEast Gates

Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir en derredor.

Conceptos de los VersículosVarilla de mediciónel significado de Jerusalén y las tierras

`Y el príncipe tendrá {tierra} a ambos lados de la parte sagrada y de la propiedad de la ciudad, a lo largo de la parte sagrada y de la propiedad de la ciudad; por el lado occidental hacia el occidente y por el lado oriental hacia el oriente, {su} longitud corresponderá a una de las porciones, desde el límite occidental hasta el límite oriental.

Conceptos de los VersículosLos lados oeste

`Pero cuando el pueblo de la tierra venga delante del SEÑOR en las fiestas señaladas, el que entre por la puerta del norte para adorar, saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur, saldrá por la puerta del norte. Nadie saldrá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por el lado opuesto.

Conceptos de los VersículosPeregrinaciónSin apartarsePuertas del nortePuertas del Surla celebración de las fiestas

Después me llevó por la entrada que {estaba} al lado de la puerta, a las cámaras sagradas de los sacerdotes que daban al norte; y he aquí, {había} allí un lugar al fondo, hacia el occidente.

Conceptos de los VersículosLos lados oestelos aposentos del templo de Ezequiel

Me hizo tornar luego a la entrada de la Casa; y he aquí aguas que salían de debajo del umbral de la casa hacia el oriente; porque la fachada de la casa estaba al oriente; y las aguas descendían de debajo, hacia el lado derecho de la casa, al mediodía del altar.

Conceptos de los VersículosVisiones proféticasMirando hacia el Este

Y me sacó por el camino de la puerta del norte, y me hizo rodear por el camino fuera de la puerta, por fuera al camino de la que mira al oriente; y he aquí las aguas que salían al lado derecho.

Conceptos de los VersículosViniendo de las puertasPuertas del norteMirando hacia el Este

Y tornando yo, he aquí en la ribera del río había muchísimos árboles por un lado y el otro.

Conceptos de los VersículosÁrboles metafóricaDos carasrelajarse

Junto al río, en su orilla, a uno y otro lado, crecerán toda {clase de} árboles {que den fruto} para comer. Sus hojas no se marchitarán, ni faltará su fruto. Cada mes darán fruto porque sus aguas fluyen del santuario; su fruto será para comer y sus hojas para sanar.

Conceptos de los VersículosFrutoCosas nuevasEnfermedadesLa curaciónMedicinaAbundancia, MaterialVida marchitaAumento de frutasLos bancos del ríoAgua para las plantasFollajeÁrboles metafóricaAlimentos definidosDios sanalos planes para un templo nuevola sanación de las nacioneslas hierbasla salud y la sanaciónlas drogas

Y estos {serán} los límites de la tierra: Por el lado norte, desde el mar Grande, camino de Hetlón, hasta la entrada de Zedad;

Conceptos de los VersículosFrontera Norte.

Y será el término del norte desde el mar de Hazar-enán al término de Damasco al norte, y al término de Hamat al lado del norte.

Conceptos de los VersículosFrontera Norte.

Al lado del oriente, por medio de Haurán y de Damasco, y de Galaad, y de la tierra de Israel, al Jordán; esto mediréis de término hasta el mar del oriente.

Conceptos de los VersículosFronteras Orientales

Y al lado del mediodía, hacia el mediodía, desde Tamar hasta las aguas de las rencillas; desde Cades y el arroyo hasta el gran mar; y esto será el lado austral, al mediodía.

Conceptos de los VersículosFrontera Sur

Y al lado del occidente el Gran Mar será el término hasta en derecho para venir a Hamat; éste será el lado del occidente.

Conceptos de los VersículosLos lados oeste

Estos son los nombres de las tribus: desde el extremo norte, junto al camino de Hetlón a Lebo-hamat, hasta Hazar-enán {en} el límite de Damasco al norte, junto a Hamat, desde el lado oriental hasta el occidental: Dan, una {parte.}

Conceptos de los VersículosFrontera Norte.Oriente y Occidente

Junto al límite de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Aser, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidentelas fronteras

Y junto al término de Aser, desde el lado oriental hasta la parte del mar tendrá Neftalí, otra.

Conceptos de los VersículosOriente y Occidentelas fronteras

Junto al límite de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Manasés, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidente

Junto al límite de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Efraín, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidente

Junto al límite de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Rubén, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidente

Junto al límite de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Judá, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidente

Y junto al límite de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental estará la porción que separaréis, de veinticinco mil {codos} de ancho, y de largo como una de las {demás} partes, desde el lado oriental hasta el lado occidental; y el santuario estará en medio de ella.

Conceptos de los VersículosLongitudOriente y Occidenteel significado de Jerusalén y las tierraslos planes para un templo nuevo

Y la de los Levitas, al lado del término de los sacerdotes, será de veinticinco mil cañas de longitud, y de diez mil de anchura: toda la longitud de veinticinco mil, y la anchura de diez mil.

Conceptos de los Versículosel significado de Jerusalén y las tierras

Y éstas {serán} sus medidas: al lado norte, cuatro mil quinientos {codos,} al lado sur, cuatro mil quinientos {codos,} al lado oriental, cuatro mil quinientos {codos,} y al lado occidental, cuatro mil quinientos {codos.}

Conceptos de los VersículosPlazasNorte, Sur, Este y Oesteel significado de Jerusalén y las tierras

Y lo que quede {será} para el príncipe, a uno y otro lado de la porción santa y de la propiedad de la ciudad; a lo largo de los veinticinco mil {codos} de la porción hasta el límite oriental y hacia el occidente enfrente de los veinticinco mil, hacia el límite occidental, a lo largo de las partes, {será} para el príncipe. Y la porción sagrada y el santuario del templo estarán en medio de ella.

Conceptos de los VersículosFronteras OrientalesFronteras occidentaleslos planes para un templo nuevo

En cuanto a las demás tribus, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Benjamín, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidente

Junto al límite de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Simeón, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidente

Junto al límite de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Isacar, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidente

Junto al límite de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Zabulón, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidente

Junto al límite de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Gad, una {parte.}

Conceptos de los VersículosOriente y Occidente

Y junto al límite de Gad, al lado sur, hacia el sur, el límite será desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente {de Egipto} hasta el mar Grande.

Conceptos de los VersículosMar MediterráneoFrontera Sur

Y estas son las salidas de la ciudad: al lado norte, cuatro mil quinientos {codos} por medida.

Conceptos de los VersículosDoce cosasel significado de Jerusalén y las tierras

Al lado oriental, cuatro mil quinientos {codos,} y tres puertas: la puerta de José, una; la puerta de Benjamín, otra; la puerta de Dan, otra.

Conceptos de los VersículosLas puertas de la ciudadel significado de Jerusalén y las tierraslas tres partes de las construcciones

Al lado sur, cuatro mil quinientos {codos} por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Isacar, otra; la puerta de Zabulón, otra.

Conceptos de los VersículosLas puertas de la ciudadel significado de Jerusalén y las tierraslas tres partes de las construcciones

Y al lado occidental, cuatro mil quinientos {codos y} sus tres puertas: la puerta de Gad, una; la puerta de Aser, otra; la puerta de Neftalí, otra.

Conceptos de los VersículosLas puertas de la ciudadLos lados oesteel significado de Jerusalén y las tierraslas tres partes de las construcciones

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)