390 casos en 6 traducciones

'Lado' en la Biblia

Entonces el sacerdote Joiada tomó un cofre e hizo un agujero en la tapa, y lo puso junto al altar, al lado derecho conforme uno entra a la casa del SEÑOR; y los sacerdotes que custodiaban el umbral, depositaban en él todo el dinero que se traía a la casa del SEÑOR.

Conceptos de los VersículosLos cofresLos lados derecho

Y el altar de bronce que estaba delante del SEÑOR, lo hizo acercar delante de la frontera de la Casa, entre el altar y el templo del SEÑOR, y lo puso al lado del altar hacia el aquilón.

Conceptos de los VersículosAl norte del AltarSacrificio en el altar de bronce

Pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en los llanos de Jericó, y todo su ejército se dispersó de su lado.

Conceptos de los VersículosLos soldadosAdelantamiento

Y fueron a la entrada de Gedor, hasta el lado oriental del valle, para buscar pastos para sus ganados.

y del otro lado del Jordán frente a Jericó, al oriente del Jordán, dieron, de la tribu de Rubén, a Beser en el desierto con sus ejidos; y a Jasa con sus ejidos.

Y del otro lado del Jordán, de los de Rubén y de los de Gad y de la media tribu de Manasés, ciento veinte mil con toda suerte de armas de guerra.

Conceptos de los VersículosCien mil y más

y traigamos a nuestro lado el arca de nuestro Dios, porque no la consultamos en los días de Saúl.

Conceptos de los VersículosAveriguan de DiosEl Arca en Jerusalén

Y viendo los sirios que habían caído delante de Israel, enviaron embajadores, y trajeron a los sirios que estaban al otro lado del río, cuyo capitán era Sofac, general del ejército de Hadad-ezer.

De los hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de valor, que eran mil setecientos, presidían a Israel al otro lado del Jordán, al occidente, en toda la obra del SEÑOR, y en el servicio del rey.

Conceptos de los VersículosMiles

Y asentó el mar al lado derecho hacia el oriente, enfrente del mediodía.

Conceptos de los VersículosLos lados derecho

Y había seis gradas al trono, con un estrado de oro al mismo, y brazos a un lado y al otro al lugar del asiento, y dos leones que estaban junto a los brazos.

Conceptos de los VersículosFootstoolsDos animales

Había también allí doce leones sobre las seis gradas de un lado y al otro. Jamás fue hecho otro semejante en reino alguno.

Conceptos de los VersículosDoce animales

Y {puso} escudos y lanzas en todas las ciudades y las reforzó en gran manera. Así mantuvo a su lado a Judá y a Benjamín.

Conceptos de los VersículosArmaduraLos escudosSpearsProtección de armaduraArmería

Y vinieron, y dieron aviso a Josafat, diciendo: Contra ti viene una gran multitud del otro lado del mar, y de la Siria; y he aquí ellos están en Hazezontamar, que es En-gadi.

Conceptos de los VersículosMuchos combatientes

Y colocó a todo el pueblo, cada hombre con su arma en la mano, desde el lado derecho de la casa hasta el lado izquierdo de la misma, junto al altar y junto a la casa, alrededor del rey.

Conceptos de los VersículosLas armasAmigos que rodea

Puso también oficiales militares sobre el pueblo, los reunió a su lado en la plaza a la puerta de la ciudad y habló dándoles ánimo, diciendo:

Ezequías fue el que cegó la salida superior de las aguas de Gihón y las condujo al lado occidental de la ciudad de David. Ezequías prosperó en todo lo que hizo.

Conceptos de los VersículosRiego

y los demás pueblos que el grande y glorioso Asnapar (Senaquerib) transportó, e hizo habitar en las ciudades de Samaria, y los demás del otro lado del río, y de Cheenet.

Conceptos de los VersículosLos extranjeros exiliadosMás allá del río

Este es el traslado de la carta que enviaron: Al rey Artajerjes: Tus siervos del otro lado del río, y de Cheenet.

Conceptos de los VersículosArtajerjes reyServir, en la sociedadLas copias de los documentosMás allá del río

El rey envió esta respuesta a Rehum canciller, y a Simsai escriba, y a los demás de sus compañeros que habitan en Samaria, y a los demás del otro lado del río y a Cheenet:

Conceptos de los VersículosSaludosContestar a la genteMás allá del río

y que reyes fuertes hubo en Jerusalén, y señores de todo lo que está al lado de allá del río; y que tributo, e impuesto, y rentas se les daba.

Conceptos de los VersículosHomenajesMás allá del río

En aquel tiempo vino a ellos Tatnai, capitán de este lado del río, y Setar-boznai y sus compañeros, y les dijeron así: ¿Quién os dio mandamiento para edificar esta Casa, y fundar estos muros?

Conceptos de los VersículosLos enemigos de Israel y Judá.GobernadoresMás allá del ríolas órdenes del reyla estructura

Traslado de la carta que Tatnai, capitán de este lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros los afarsaqueos, que estaban a este lado del río, enviaron al rey Darío.

Conceptos de los VersículosGobernadoresLas copias de los documentosMás allá del río

Ahora pues, Tatnai, capitán del otro lado del río, Setar-boznai, y sus compañeros los afarsaqueos que estáis al otro lado del río, apartaos de ahí.

Conceptos de los VersículosGobernadoresMás allá del río

Y por mí es dado mandamiento de lo que habéis de hacer con los ancianos de estos judíos, para edificar esa Casa de Dios: que de la hacienda del rey, que tiene del tributo del otro lado del río, los gastos sean dados luego a aquellos varones, para que no cesen.

Conceptos de los VersículosLa persecución, las actitudes a

Entonces Tatnai, capitán del otro lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros, hicieron prestamente según el rey Darío había enviado.

Conceptos de los VersículosMás allá del río

Y por mí el rey Artajerjes es dado mandamiento a todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que os demandare Esdras sacerdote, escriba de la ley del Dios del cielo, se le conceda luego,

Conceptos de los VersículosArtajerjes rey

Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría de tu Dios que tienes, pon por jueces y gobernadores, que gobiernen a todo el pueblo que está al otro lado del río, a todos los que tienen noticia de las leyes de tu Dios; y al que no la tuviere le enseñaréis.

Conceptos de los VersículosDios, la sabiduría deLos juecesLos magistradosMás allá del ríola enseñanza del camino de Dios

Y dieron los despachos del rey a sus virreyes y capitanes del otro lado del río, los cuales favorecieron al pueblo y a la casa de Dios.

Conceptos de los VersículosGobernadoresMás allá del río

Además dije al rey: Si al rey place, que se me den cartas para los capitanes del otro lado del río, que me franqueen el paso hasta que llegue a Judá;

Conceptos de los VersículosEquipamiento, físicoGobernadoresSeguridadAcreditaciónMás allá del río

Y vine luego a los capitanes del otro lado del río, y les di las cartas del rey. Y el rey envió conmigo príncipes del ejército y gente de a caballo.

Conceptos de los VersículosMás allá del río

Y junto a él edificaron los hombres de Jericó, y a su lado edificó Zacur, hijo de Imri.

Y junto a ellos restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos, y al lado de ellos, restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel. Junto a ellos restauró Sadoc hijo de Baana.

A su lado hicieron también reparaciones los tecoítas, pero sus nobles no apoyaron la obra de sus señores.

Conceptos de los VersículosLos noblesSupervisores

Junto a ellos restauró Melatías gabaonita, y Jadón meronotita, varones de Gabaón y de Mizpa, de parte del capitán del rey sobre la tierra de este lado del río.

Conceptos de los VersículosGobernadoresAutoridad humana, naturaleza deMás allá del río

A su lado hizo reparaciones Uziel, hijo de Harhaía, de los orfebres; y junto a él hizo reparaciones Hananías, uno de los perfumistas; ellos restauraron a Jerusalén hasta la muralla Ancha.

Conceptos de los VersículosLos metalúrgicosPerfumeOrfebresLa construcción del muro de Jerusalén

A su lado Jedaías, hijo de Harumaf, hizo reparaciones frente a su casa. Y junto a él hizo reparaciones Hatús, hijo de Hasabnías.

Cada uno de los que reedificaban tenía ceñida al lado su espada mientras edificaba. El que tocaba la trompeta {estaba} junto a mí.

Conceptos de los VersículosInstrumentistaslos conflictos familiaresla vunerabilidadla reconstrucción

Y el segundo coro iba del lado opuesto, y yo en pos de él, con la mitad del pueblo sobre el muro, desde la torre de los Hornos hasta el muro ancho;

Conceptos de los VersículosHornosMicroondas

Aun uno de los hijos de Joiada, hijo del sumo sacerdote Eliasib, {era} yerno de Sanbalat horonita, y lo eché de mi lado.

y he aquí un gran viento que vino del lado del desierto, e hirió las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los jóvenes, y murieron; y solamente escapé yo para traerte las nuevas.

Conceptos de los VersículosTormentasActuando solosCuatro esquinasLa destrucción de casasCuatro LadosLa muerte de personas no identificadasla muertelos huracanes

Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento.

Conceptos de los VersículosEl cinismola ausencia de fortaleza

Todos ellos manejan la espada, son diestros en la guerra, cada uno tiene la espada a su lado, contra los peligros de la noche.

En aquel día raerá el Señor con navaja alquilada, con los que habitan del otro lado del río, es a saber, con el rey de Asiria, cabeza y pelos de los pies; y aun la barba también quitará.

Conceptos de los VersículosCalvicie, uso figurativoBarberosLa calvicieBarbaPelosAlquilerPiernasEl afeitadoNavajasEl pelo del cuerpoRecortar el vello facialCorte de Cabello

Aunque no será esta oscuridad tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez a la tierra de Zabulón, y a la tierra de Neftalí; ni después cuando agravaron por la vía del mar, de aquel lado del Jordán, en Galilea de los gentiles.

Conceptos de los VersículosLa humildadSaliendo de la oscuridadla desesperación

Por tanto, la abundancia {que} han adquirido y almacenado se la llevan al otro lado del arroyo Arabim.

Sí, ellos son perros comilones e insaciables; y son pastores que no pueden entender: todos ellos miran por sus propios caminos, cada uno busca su propio provecho, cada uno por su lado.

Conceptos de los VersículosLos caminos de DiosBeneficiosLa sabiduría humana importanciaEl pastoreo inadecuadoLa codicia, ejemplo deEl egoísmo, que se muestra en laEl egoísmo, ejemplos deSiendo sin entenderla ambición

Alza tus ojos en derredor, y mira, todos éstos se han juntado, vinieron a ti; tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas sobre el lado serán criadas.

Conceptos de los VersículosLos niños en la felas personas que cargan personas vivaslas personas de lugares lejanosreunirse unos con otrosla crianza de niñosreunirselas epifanías

Porque así dice el SEÑOR: He aquí que yo extiendo sobre ella paz, como un río; y la gloria de los gentiles como un arroyo que sale de madre; y mamaréis, y sobre el lado seréis traídos, y sobre las rodillas seréis regalados.

Conceptos de los VersículosLa opulenciaArrodillándoseLa paz, prometióLas rodillasJerusalén en el reino milenariolos ríosla sanación y el consuelola paz y el consuelola paz y la fortalezalas inundacioneslas bendiciones y la prosperidadla riqueza y la prosperidadlos senos

Dios dice: Si un hombre se divorcia de su mujer, y ella se va de su lado y llega a ser de otro hombre, ¿volverá él a ella? ¿No quedará esa tierra totalmente profanada? Pues tú eres una ramera {con} muchos amantes, y sin embargo, vuelves a mí --declara el SEÑOR.

Conceptos de los VersículosEl divorcio, en OTEl pecado, Efectos deContaminando la tierraEl divorciodejar a los padres por un cónyugeesperar hasta el matrimonio

a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón, a todos los reyes de las islas que están de ese lado del mar;

Conceptos de los VersículosGentile gobernantes

Gime, Hesbón, porque Hai ha sido destruida. Clamad, hijas de Rabá, ceñíos de cilicio y lamentaos, corred de un lado a otro por entre los muros, porque Milcom irá al destierro junto con sus sacerdotes y sus príncipes.

Conceptos de los VersículosAi, La CiudadCilicio y cenizasLas aflicciones de los malvadosLos extranjeros exiliados

Pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y alcanzó a Sedequías en los llanos de Jericó, y todo su ejército se dispersó de su lado.

Conceptos de los VersículosAdelantamiento

Y el aspecto de sus caras era cara de hombre; y cara de león al lado derecho en los cuatro; y a la izquierda cara de buey en los cuatro; y los cuatro tenían cara de águila.

Conceptos de los VersículosRostros celestialLos lados derechoÁguilasLas criaturas como leones

En medio de los seres vivientes había algo que parecía carbones encendidos en llamas, como antorchas que se lanzaban de un lado a otro entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del fuego salían rayos.

Y los seres vivientes corrían de un lado a otro como el fulgor del relámpago.

Y debajo del firmamento sus alas {se extendían} derechas, la una hacia la otra; cada uno tenía dos que cubrían sus cuerpos por un lado y por el otro.

Conceptos de los VersículosCubriendo el cuerpoLo rectoLas alas del ángel

Y tú dormirás sobre tu lado izquierdo, y pondrás sobre él la iniquidad de la Casa de Israel. El número de los días que dormirás sobre él, llevarás sobre ti la iniquidad de ellos.

Conceptos de los VersículosIncurrir en culpaSustituciónel pecado del pueblo de Dios

Y cumplidos éstos, dormirás sobre tu lado derecho segunda vez, y llevarás sobre ti la iniquidad de la Casa de Judá cuarenta días, día por año, día por año te lo he dado.

Conceptos de los VersículosCuarenta díasHacer las cosas dos vecesUn díaMás de un mesDe 40 a 50 añosLlevar el pecadootras partes derechasel pecado del pueblo de Dios

Y he aquí que yo puse sobre ti cuerdas, y no te tornarás de un lado al otro lado, hasta que hayas cumplido los días de tus vueltas.

Conceptos de los VersículosGirar boca abajoatarel fin de la obra del hombre

Y tú toma para ti trigo, cebada, habas, lentejas, millo, y avena, y ponlo en un vaso, y hazte pan de ello el número de los días que durmieres sobre tu lado; trescientos noventa días comerás de él.

Conceptos de los VersículosEl granoLas verdurasFrijolesUn añoel panla nutrición

Y díjome: Hijo del hombre, alza ahora tus ojos hacia el lado del aquilón. Y alcé mis ojos hacia el lado del aquilón, y he aquí al aquilón, junto á la puerta del altar, la imagen del celo en la entrada.

Conceptos de los VersículosNorteBrujulasPasarelas del TemploAl norte del AltarDios se opone a la idolatría

Cuando los querubines andaban, las ruedas andaban a su lado; y cuando los querubines alzaban sus alas para elevarse del suelo, las ruedas no se apartaban de su lado.

Conceptos de los VersículosRuedasLas alas del ángelLas personas con las cosasLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturaslos querubines

Y alzando los querubines sus alas, levantáronse de la tierra delante de mis ojos: cuando ellos salieron, también las ruedas al lado de ellos: y paráronse á la entrada de la puerta oriental de la casa de Jehová, y la gloria del Dios de Israel estaba arriba

Conceptos de los VersículosDios, gloria deViniendo de las puertasMotionlessnessLlegando al descansoLas alas del ángelEast GatesLas personas con las cosasLas criaturas de Ir arribael ascenso de otras criaturas

Entonces los querubines alzaron sus alas con las ruedas a su lado, y la gloria del Dios de Israel {estaba} por encima, sobre ellos.

Conceptos de los VersículosRuedasLas alas del ángellos querubines

por tanto, he aquí yo abro el lado de Moab desde las ciudades, desde sus ciudades que están en su confín, las tierras deseables de Bet-jesimot, y Baal-meón, y Quiriataim,

Conceptos de los VersículosCiudades bajo ataque

por cuanto empujasteis con el lado y con el hombro, y acorneasteis con vuestros cuernos a todas las flacas, hasta que las esparcisteis fuera.

Conceptos de los VersículosCuernosHombrosComo ovejas dispersasLos cuernos de animalesCuernos debilitadoPropulsión

Y la puerta hacia el oriente tenía tres cámaras de cada lado, todas tres de una medida; también de una medida los portales de cada lado.

Conceptos de los VersículosLos pilares del Templo de EzequielEast GatesMismo tamañolas tres partes de las construccioneslos aposentos del templo de Ezequiel

Y {había} una barrera frente a las cámaras de un codo por un lado, y de un codo por el otro; {cada} cámara {tenía} seis codos por un lado y seis codos por el otro.

Conceptos de los VersículosPlazasLas dimensiones de las cámarasDimensiones de otras cosaslos aposentos del templo de Ezequiel

Y estaba enlosado al lado de las puertas, en proporción a la longitud de los portales, era el enlosado más bajo.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasPavimentosSegún las cosas

Había tres cámaras en cada lado, y sus pilares y sus pórticos eran de la misma medida que la primera puerta. Su longitud {era} de cincuenta codos, y la anchura de veinticinco codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasLos pilares del Templo de EzequielMismo tamañolas tres partes de las construccioneslos aposentos del templo de Ezequiel

Y {había} siete gradas para subir a ella, y sus pórticos {estaban} delante de ellas; y tenía figuras de palmeras sobre sus pilares, una a cada lado.

Conceptos de los VersículosSiete cosasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Y sus pórticos {daban} al atrio exterior; y {había} figuras de palmeras en sus pilares a cada lado, y se subía {por} ocho gradas.

Conceptos de los Versículos8 cosasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Sus pilares {daban} al atrio exterior; y {había} figuras de palmeras en sus pilares a cada lado, y se subía {por} ocho gradas.

Conceptos de los Versículos8 cosasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Y en el vestíbulo de la puerta {había} a cada lado dos mesas, en las cuales se degollaban el holocausto, la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.

Conceptos de los VersículosOfrenda de pecadoDos piezas de construccioneslas reglas sobre la ofrenda por el pecado

Y al lado por fuera de las gradas, a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas; y al otro lado que estaba a la entrada de la puerta, otras dos mesas.

Conceptos de los VersículosPuertas del norteDos piezas de construcciones

Cuatro mesas de una parte, y otras cuatro mesas de la otra parte había a cada lado de esta puerta; ocho mesas, sobre las cuales degollarán.

Conceptos de los Versículos8 cosasCuatro otras cosasmatar sacrificios

Y fuera de la puerta interior, en el atrio de adentro que estaba al lado de la puerta del norte, estaban las cámaras de los cantores, las cuales miraban hacia el mediodía; una estaba al lado de la puerta del oriente que miraba hacia el norte.

Conceptos de los VersículosMirando al nortePuertas del norteMirando al surPuertas del SurCantanteslos aposentos del templo de Ezequiel

Me llevó después al pórtico del templo y midió {cada} pilar del pórtico, cinco codos por un lado y cinco por el otro; y la anchura de la puerta, tres codos por un lado y tres codos por el otro.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las puertasLas dimensiones de los pilaresla medición del templo

La longitud de la portada, veinte codos, y la anchura once codos, al cual subían por gradas; y había columnas junto a los postes, una de un lado, y otra de otro.

Conceptos de los VersículosLas escalerasDiez cosasLas dimensiones de las cámarasLos pilares del Templo de EzequielPasos

Entonces me llevó a la nave y midió los pilares; seis codos de ancho por un lado y seis codos de ancho por el otro {era} la anchura de cada pilar.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los pilaresLos pilares del Templo de Ezequiella medición del templolos aposentos del templo de Ezequiel

Y la anchura de la entrada {era} de diez codos, y los lados de la entrada {eran} de cinco codos por un lado y cinco codos por el otro. Midió la longitud {de la nave y tenía} cuarenta codos, y la anchura, veinte codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de las cámarasLas dimensiones de las puertasLas dimensiones de las paredesla medición del templo

Las cámaras laterales estaban superpuestas en tres pisos, treinta en cada piso; y las cámaras laterales se extendían hasta el muro que {estaba} en su lado interior, todo alrededor, para que fueran aseguradas sin que fueran aseguradas al muro del templo.

Conceptos de los VersículosTreintaCubiertaslas tres partes de las construccioneslos aposentos del templo de Ezequiel

Y el edificio que estaba delante del apartamiento al lado hacia el occidente era de setenta codos; y la pared del edificio, de cinco codos de anchura alrededor, y noventa codos de largo.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificiosLas dimensiones de las paredes

La anchura del frente del templo y {la de} las zonas separadas a lo largo del {lado} oriental también {sumaban} cien codos.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificios

Midió la longitud del edificio a lo largo del frente de la zona separada {que había} detrás de él, con una galería a cada lado, {y era} de cien codos; también {midió} la nave interior y los pórticos del atrio.

Conceptos de los VersículosLas dimensiones de los edificios

cara de hombre hacia la palmera por un lado y cara de leoncillo hacia la palmera por el otro lado; estaban esculpidos alrededor de todo el templo.

Conceptos de los VersículosLas criaturas como leones

Y {había} ventanas con celosías y palmeras a uno y otro lado, a los dos lados del vestíbulo; así {eran} las cámaras laterales del templo y los umbrales.

Conceptos de los VersículosPara el templo de Windows

Y debajo de las cámaras estaba la entrada al lado oriental, para entrar en él desde el atrio de afuera.

Conceptos de los VersículosEast Gates

Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir en derredor.

Conceptos de los VersículosVarilla de mediciónel significado de Jerusalén y las tierras

`Y el príncipe tendrá {tierra} a ambos lados de la parte sagrada y de la propiedad de la ciudad, a lo largo de la parte sagrada y de la propiedad de la ciudad; por el lado occidental hacia el occidente y por el lado oriental hacia el oriente, {su} longitud corresponderá a una de las porciones, desde el límite occidental hasta el límite oriental.

Conceptos de los VersículosLos lados oeste

`Pero cuando el pueblo de la tierra venga delante del SEÑOR en las fiestas señaladas, el que entre por la puerta del norte para adorar, saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur, saldrá por la puerta del norte. Nadie saldrá por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por el lado opuesto.

Conceptos de los VersículosPeregrinaciónSin apartarsePuertas del nortePuertas del Surla celebración de las fiestas

Después me llevó por la entrada que {estaba} al lado de la puerta, a las cámaras sagradas de los sacerdotes que daban al norte; y he aquí, {había} allí un lugar al fondo, hacia el occidente.

Conceptos de los VersículosLos lados oestelos aposentos del templo de Ezequiel

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)