24 casos en 6 traducciones

'Mis' en la Biblia

Mem: Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó; extendió red a mis pies, me tornó atrás, me puso asolada, y que siempre tenga dolor.

Conceptos de los VersículosRedesIncesantePenurias continuasProvocando que la gente gireDaños en el cuerpoFuego del cieloDios reventado

Nun: El yugo de mis rebeliones está ligado en su mano; entretejidas han subido sobre mi cerviz; ha hecho caer mis fuerzas; me ha entregado el Señor en manos de donde no podré levantarme.

Conceptos de los VersículosCargas pesadas

Sámec: El Señor ha hollado todos mis fuertes en medio de mí; llamó contra mi compañía para quebrantar mis jóvenes, como lagar ha pisado el Señor a la Virgen hija de Judá.

Conceptos de los VersículosHijasLagarConvocatoriasPisoteando GentePisando uvaLos jóvenes que sufren

Ayin: Por esta causa yo lloro; mis ojos, mis ojos fluyen aguas; porque se alejó de mí el consolador que dé reposo a mi alma. Mis hijos son destruidos, porque el enemigo prevaleció.

Conceptos de los VersículosSer abandonadaLa paz, la destrucción humana deSimpatíaLa restauración de los pecadoresla falta de consuelo

Tsade: El SEÑOR es justo; que yo contra su boca me rebelé. Oíd ahora, todos los pueblos, y ved mi dolor; mis vírgenes y mis jóvenes fueron en cautiverio.

Conceptos de los VersículosLos comandos, en OTDios, rectitud deLa rebelión contra DiosLos jóvenes que sufren

Resh: Mira, oh SEÑOR, que estoy atribulada; mis entrañas rugen, mi corazón está trastornado en medio de mí; porque me rebelé desaforadamente; de fuera me desahijó la espada, de dentro aparece la muerte.

Conceptos de los VersículosLa culpa, los aspectos humanos de laEl pecado, aceptar el perdón deEl remordimientoAngustiaEntrañasotras referencias al corazónmatar israelíes

Sin: Oyeron que gemía, y no hay consolador para mí. Todos mis enemigos han oído mi mal, se alegraron porque tú lo hiciste. Trajiste el día que señalaste, mas serán como yo.

Conceptos de los VersículosVidas ComfortlessEl día del juicioAgradar a los hombresComo las nacionesla falta de consuelo

Tau: Entre delante de ti toda su maldad, y haz con ellos como hiciste conmigo por todas mis rebeliones. Porque muchos son mis suspiros, y mi corazón está dolorido.

Conceptos de los VersículosSuspirandoComo las nacionesCulpablesotras referencias al corazónla ausencia de fortaleza

Caf: Mis ojos desfallecieron de lágrimas, rugieron mis entrañas, mi hígado se derramó por tierra por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo, desfalleciendo el niño y el que mamaba, en las plazas de la ciudad.

Conceptos de los VersículosAfecto, expresandoIntestinosLas lágrimasDesmayosOjos perjudicadosLa tragedia en las callesLos jóvenes que sufrenlos nudos

Sin: Niños y viejos yacían por tierra en las calles; mis vírgenes y mis jóvenes cayeron a espada. Mataste en el día de tu furor; degollaste, no perdonaste.

Conceptos de los VersículosMacho y hembraCalamidadDios matandoLa tragedia en las callesDios mató a su pueblono escatimarmatar israelíeslas masacres

Tau: Llamaste, como a día de solemnidad, mis temores de todas partes; ni hubo en el día del furor del SEÑOR quien escapara ni quedara vivo; los que crié y mantuve, mi enemigo los acabó.

Conceptos de los VersículosNo hay sobrevivientesNo hay escapatoriaMiedo vendráFestivales ignoradosmatar hijos e hijas

los labios de mis agresores y sus murmuraciones {están} contra mí todo el día.

Conceptos de los VersículosMalvados PlanesIncesantePenurias continuas

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)